0
00:00:52,043 --> 00:00:53,810
ライオンが足を踏み鳴らすと、

1
00:00:53,834 --> 00:00:55,852
地と天が揺れる。

2
00:00:55,876 --> 00:00:59,602
祝福を祈ります
すべての命が繁栄するように！

3
00:00:59,626 --> 00:01:00,751
ライオンを育てよう！

4
00:01:04,751 --> 00:01:05,876
獅子舞

5
00:01:05,959 --> 00:01:08,459
それは素晴らしい中国の伝統です

6
00:01:09,043 --> 00:01:12,668
ダンスと音楽を組み合わせたもので、
武道を一つのパフォーマンスにまとめたもの。

7
00:01:13,376 --> 00:01:14,852
古来より、

8
00:01:14,876 --> 00:01:16,709
獅子舞は人気がありました

9
00:01:17,043 --> 00:01:18,883
そしてから受け継がれた
世代から世代へ。

10
00:01:19,209 --> 00:01:22,376
すべての盛大なイベントでは獅子舞が行われます
楽しい雰囲気には欠かせません。

11
00:01:23,001 --> 00:01:24,852
ご自宅から遠く離れている方にとっても、

12
00:01:24,876 --> 00:01:28,185
踊るライオンの光景
轟く太鼓に頭を上げて

13
00:01:28,209 --> 00:01:33,209
彼らはすぐに故郷を思い出します。

14
00:01:33,543 --> 00:01:38,251
彼らに明日への希望を与える
今日の困難にもかかわらず。

15
00:01:39,209 --> 00:01:42,019
獅子舞には2つの流派があり、
北と南。

16
00:01:42,043 --> 00:01:47,560
南部の獅子舞は表情豊かです。
ジャンプしたり、移動したり、避けたり、飛びついたりすることで、

17
00:01:47,584 --> 00:01:49,209
回転したり、飛び跳ねたり、

18
00:01:49,334 --> 00:01:50,668
出演者がライオンをプレゼント

19
00:01:50,918 --> 00:01:54,418
激しく、力強く、そして生き生きと。

20
00:01:55,168 --> 00:01:56,227
「レタスの摘み取り」

21
00:01:56,251 --> 00:01:58,376
南部獅子舞のパフォーマンスです。

22
00:01:58,959 --> 00:02:02,043
2頭のライオンがレタスの頭を奪い合う
それは富の構築を意味します。

23
00:02:02,334 --> 00:02:03,644
踊る人

24
00:02:03,668 --> 00:02:07,126
最高のフットワークと
体の動きはコンテストに勝ちます。

25
00:02:07,668 --> 00:02:11,560
獅子舞の達人はたくさんいた
過去数千年にわたって

26
00:02:11,584 --> 00:02:13,769
そして黄飛鴻老師の伝説

27
00:02:13,793 --> 00:02:16,227
は各家庭に知られています。

28
00:02:16,251 --> 00:02:18,810
でもこの話は

29
00:02:18,834 --> 00:02:20,251
彼のことじゃないよ。

30
00:02:20,501 --> 00:02:21,834
それは...についての物語です。

31
00:02:28,043 --> 00:02:32,793
道山だよ

32
00:02:33,376 --> 00:02:38,501
なぜ着ているのですか
使い古されたビーチサンダルはありますか？

33
00:02:38,834 --> 00:02:41,602
道山だよ

34
00:02:41,626 --> 00:02:43,602
ギュン。ご両親はもう帰ってきましたか？

35
00:02:43,626 --> 00:02:45,519
なぜまだその古い自転車に乗っているのですか？

36
00:02:45,543 --> 00:02:46,852
ギュン、どこ行くの？

37
00:02:46,876 --> 00:02:48,310
獅子舞ショーを鑑賞するためです。

38
00:02:48,334 --> 00:02:54,310
あなたは自分のことでいっぱいです

39
00:02:54,334 --> 00:02:56,935
暗い雲が空を覆っている

40
00:02:56,959 --> 00:02:59,435
雨が降ります

41
00:02:59,459 --> 00:03:04,810
母は私が夕食を食べるのを待っています

42
00:03:04,834 --> 00:03:06,935
あの時の責任は私にある

43
00:03:06,959 --> 00:03:12,144
私は何の役にも立たない人間でしたが、
そしていつもめちゃくちゃ

44
00:03:12,168 --> 00:03:14,852
あの時の責任は私にある

45
00:03:14,876 --> 00:03:19,168
生意気だね

46
00:03:27,334 --> 00:03:28,852
春節を祝いましょう！

47
00:03:28,876 --> 00:03:30,751
こんにちは、見てください。

48
00:03:32,043 --> 00:03:33,334
こんにちは、見てください。

49
00:03:34,293 --> 00:03:35,186
ミスター、見てください。

50
00:03:35,210 --> 00:03:36,376
これは何ですか？

51
00:03:38,376 --> 00:03:39,852
春祭りへようこそ

52
00:03:39,876 --> 00:03:43,876
今年の獅子舞コンクール。

53
00:03:44,501 --> 00:03:47,168
活気あふれる獅子舞チームをご覧ください。

54
00:03:49,334 --> 00:03:50,709
すごくカッコいいですね！

55
00:03:50,751 --> 00:03:52,810
魂へのインスピレーション。

56
00:03:52,834 --> 00:03:56,168
そして私たちの人生に敬意を表します！

57
00:04:00,334 --> 00:04:01,602
何してるの？

58
00:04:01,626 --> 00:04:04,519
どうしたの？
無理に押し通そうとするのはやめましょう！

59
00:04:04,543 --> 00:04:05,436
彼を放っておいてください。

60
00:04:05,460 --> 00:04:07,168
彼はたくさんのことを経験してきました。

61
00:04:07,376 --> 00:04:09,019
彼の両親は広州で働いており、

62
00:04:09,043 --> 00:04:10,352
彼らは何年も家を離れています。

63
00:04:10,376 --> 00:04:12,293
誰も彼にマナーを教えていない。

64
00:04:18,501 --> 00:04:19,977
おお！これはとてもクールです！

65
00:04:20,001 --> 00:04:21,560
うわー！

66
00:04:21,584 --> 00:04:23,060
これはすごいですね！

67
00:04:23,084 --> 00:04:24,543
私の邪魔をしないでください。

68
00:04:42,418 --> 00:04:43,834
チャド。

69
00:04:44,001 --> 00:04:46,227
もう頭がメロンになっていますね。

70
00:04:46,251 --> 00:04:48,334
別のものを着る必要はありません！

71
00:04:49,209 --> 00:04:50,310
ただ楽しんでるだけです。

72
00:04:50,334 --> 00:04:52,793
あけましておめでとう。

73
00:04:53,251 --> 00:04:54,959
ハッピー？

74
00:04:55,168 --> 00:04:57,144
これはライオンのチームです。

75
00:04:57,168 --> 00:04:59,227
それでも、あなたは小さな猫です、
あえて我々の邪魔をする。

76
00:04:59,251 --> 00:05:01,626
そんなジンクス。

77
00:05:01,709 --> 00:05:03,509
どうすればよいでしょうか
新年明けましておめでとうございます?

78
00:05:04,959 --> 00:05:06,501
赤いポケットはありましたか？

79
00:05:07,209 --> 00:05:09,310
おじいちゃんが私に一つくれました。

80
00:05:09,334 --> 00:05:11,834
不運を防ぐためにそれを私に与えてください。

81
00:05:25,668 --> 00:05:27,727
なんという負け組だ。

82
00:05:27,751 --> 00:05:29,584
赤いポケットをありがとう。

83
00:05:57,918 --> 00:05:59,209
信じられない。

84
00:05:59,459 --> 00:06:00,852
果敢に挑戦した人がいる

85
00:06:00,876 --> 00:06:03,376
チェンズビレッジへ
「レタス狩り」バトル！

86
00:06:04,043 --> 00:06:06,043
- 頭を持ってきてください。
- 了解。

87
00:06:28,376 --> 00:06:29,709
行け、レッドライオン！

88
00:06:31,126 --> 00:06:32,168
もういなくなってしまったと思っていました。

89
00:06:32,668 --> 00:06:35,501
行け、黒獅子！

90
00:07:37,751 --> 00:07:40,209
うん！

91
00:07:40,459 --> 00:07:42,126
すごいですね！

92
00:07:45,626 --> 00:07:47,251
あなたは一体誰ですか？

93
00:07:47,543 --> 00:07:48,876
彼女を止めてください！

94
00:07:57,584 --> 00:07:59,334
こっちだよ。

95
00:08:00,334 --> 00:08:01,334
乗る。

96
00:08:05,793 --> 00:08:07,043
停止。

97
00:08:09,459 --> 00:08:10,935
- あちらに行って彼らの側面を攻撃してください。
- 邪魔だ！

98
00:08:10,959 --> 00:08:12,359
- 彼らは方向転換しています。
- その通りです！

99
00:08:25,334 --> 00:08:26,751
気をつけて！

100
00:09:11,418 --> 00:09:13,751
さて、私たちは逃げています
人からですよね？

101
00:09:16,251 --> 00:09:18,376
ではなぜ私を丘の上に連れて行ったのでしょうか

102
00:09:18,501 --> 00:09:20,769
彼らが簡単にできる場所
見上げて私たちを見つけますか？

103
00:09:20,793 --> 00:09:22,543
今は何ですか？走り続けましょう。

104
00:09:23,251 --> 00:09:24,293
それはいいです。

105
00:09:24,418 --> 00:09:26,084
先ほど彼らを振り落としました。

106
00:09:39,543 --> 00:09:40,376
あなたの名前は何ですか？

107
00:09:40,459 --> 00:09:41,459
自分？

108
00:09:41,668 --> 00:09:43,168
私の名前はギュンです。

109
00:09:44,834 --> 00:09:46,209
私のもです。

110
00:09:46,751 --> 00:09:48,834
綴りは何ですか？

111
00:09:49,626 --> 00:09:52,435
ぎ、ゆ、ん。女の子の名前によく使われます。

112
00:09:52,459 --> 00:09:54,668
冗談じゃないよ。私のもです。

113
00:09:55,251 --> 00:09:56,293
どうしたの？

114
00:09:56,543 --> 00:09:58,043
なんで女の子の名前なの？

115
00:09:58,543 --> 00:10:00,334
私は若いころ病気になりやすかった。

116
00:10:00,626 --> 00:10:01,876
両親は私のことを心配してくれました。

117
00:10:02,043 --> 00:10:04,751
彼らは女の子の名前だと信じていた
私に幸運をもたらすだろう。

118
00:10:14,626 --> 00:10:16,334
今では私たちは「友達を必要としている」のだと思います。

119
00:10:16,709 --> 00:10:17,751
あなたはそれを保つことができます。

120
00:10:18,626 --> 00:10:19,834
本当に？

121
00:10:20,418 --> 00:10:22,084
でも獅子舞は出来ない。

122
00:10:23,126 --> 00:10:24,126
立ち上がる。

123
00:10:26,959 --> 00:10:27,959
それを着てください。

124
00:10:38,626 --> 00:10:39,751
目を閉じてください。

125
00:10:45,709 --> 00:10:47,168
聞こえますか

126
00:10:47,543 --> 00:10:49,043
心の中で轟音?

127
00:10:51,293 --> 00:10:53,584
何の咆哮？

128
00:10:53,959 --> 00:10:56,376
それはあなたに向かって轟音を立てています、

129
00:10:57,043 --> 00:10:59,668
「つまらない猫になるなよ
それはいつもいじめられます。」

130
00:11:01,876 --> 00:11:03,751
「獰猛なライオンになれ。」

131
00:11:16,709 --> 00:11:20,751
第6回獅子舞競技会。

132
00:11:21,751 --> 00:11:24,459
プロモーションアンバサダー。

133
00:11:25,001 --> 00:11:26,709
チャンピオン。

134
00:11:30,084 --> 00:11:30,834
あなたは...

135
00:11:31,043 --> 00:11:32,626
本当に私にそれができると思いますか？

136
00:11:43,584 --> 00:11:44,709
絶対に。

137
00:11:45,376 --> 00:11:47,834
綿の木の花は、
ヒーローフラワーとして知られています。

138
00:11:47,876 --> 00:11:50,376
あなたは英雄の花に選ばれた男です。

139
00:11:52,293 --> 00:11:53,918
英雄の花。

140
00:12:18,501 --> 00:12:20,251
さあ、もう少し食べてください。

141
00:12:20,334 --> 00:12:21,626
あなたもだよ、おじいちゃん。

142
00:12:24,418 --> 00:12:27,751
後で両親に電話してください。

143
00:12:28,168 --> 00:12:29,251
ギュン。

144
00:12:29,376 --> 00:12:31,584
調子はどうだい？
家に帰っても大丈夫ですか？

145
00:12:31,626 --> 00:12:33,918
はい、心配しないでください。

146
00:12:34,293 --> 00:12:35,560
お母さんと元気ですか？

147
00:12:35,584 --> 00:12:37,918
私たちも大丈夫です。心配しないで。

148
00:12:38,209 --> 00:12:40,584
ここ広州にはすべてが揃っています。

149
00:12:41,043 --> 00:12:42,376
大晦日です。

150
00:12:42,459 --> 00:12:44,501
追加の料理もございます
私たちの仕事の夕食に。

151
00:12:45,334 --> 00:12:46,477
盛大な宴会をする予定です！

152
00:12:46,501 --> 00:12:47,543
ギュン。

153
00:12:47,626 --> 00:12:49,310
おじいちゃんと一緒に良い新年をお迎えください。

154
00:12:49,334 --> 00:12:50,751
よく食べてください。

155
00:12:51,043 --> 00:12:52,001
来年、

156
00:12:52,043 --> 00:12:54,501
必ず家に帰るって約束するよ？

157
00:12:54,543 --> 00:12:55,983
一緒に獅子舞を見に行きます。

158
00:12:56,293 --> 00:12:57,519
お父さん、お母さん、

159
00:12:57,543 --> 00:12:59,019
私はもう子供ではありません。

160
00:12:59,043 --> 00:13:00,769
私は今18歳です。それが何を意味するか知っていますか？

161
00:13:00,793 --> 00:13:03,113
私のクラスメートの多くは
すでに外で働き始めています。

162
00:13:03,209 --> 00:13:04,644
戻ってきてもいいし、
来年は家で休んでください。

163
00:13:04,668 --> 00:13:05,959
私が稼ぎ手になります。

164
00:13:06,126 --> 00:13:09,560
ナンセンス。何ができるの？
あなたは痩せた小さな男ですか？

165
00:13:09,584 --> 00:13:11,376
学校の勉強に集中してください。

166
00:13:11,459 --> 00:13:13,793
これからさらに多くの仕事を引き受けます
繁忙期です

167
00:13:13,918 --> 00:13:15,518
そして大学の学費を節約しましょう。

168
00:13:15,709 --> 00:13:16,709
はい。

169
00:13:30,793 --> 00:13:34,668
こうすることで、それらをすべて見ることができます。

170
00:13:37,418 --> 00:13:39,876
今年の私の願いは、
も叶いませんでした。

171
00:13:40,251 --> 00:13:42,834
大丈夫です。私はあなたを責めません。

172
00:13:43,834 --> 00:13:45,959
お父さんとお母さんが行けなくなったら、

173
00:13:46,543 --> 00:13:48,168
もう一つ願い事をします。

174
00:13:49,168 --> 00:13:51,019
広州に行きます

175
00:13:51,043 --> 00:13:52,959
彼らを驚かせるために。

176
00:14:00,334 --> 00:14:01,876
獅子舞ゲーム、

177
00:14:02,251 --> 00:14:04,293
来ますよ。

178
00:14:14,459 --> 00:14:16,793
キャット…ライオンダンサーになりたいです。

179
00:14:17,501 --> 00:14:18,935
頭を打ったことがありますか？

180
00:14:18,959 --> 00:14:19,959
ライオンダンサー？

181
00:14:20,168 --> 00:14:21,168
私は真剣です。

182
00:14:21,209 --> 00:14:22,602
コンテストがあるのですが、
でも自分ではできません。

183
00:14:22,626 --> 00:14:23,709
私を数に入れないでください。

184
00:14:24,084 --> 00:14:24,770
それに加えて、

185
00:14:24,794 --> 00:14:28,501
ライオンヘッドのマスクはそうではありません
私たちに余裕のあるもの。

186
00:14:31,001 --> 00:14:32,584
うわー、どこから盗んだの？

187
00:14:32,668 --> 00:14:33,668
売りましょう。

188
00:14:33,876 --> 00:14:35,084
盗まれたものではありません。

189
00:14:36,501 --> 00:14:38,477
さて、変人よ。なんとバズキルだ。

190
00:14:38,501 --> 00:14:39,543
女の子が私にくれました。

191
00:14:39,876 --> 00:14:40,918
女の子？

192
00:14:41,209 --> 00:14:42,209
彼女はきれいでしたか？

193
00:14:42,751 --> 00:14:43,810
非常にきれい。

194
00:14:43,834 --> 00:14:46,376
来て、来て。席に着いてください。

195
00:14:48,876 --> 00:14:50,876
詳細をすべて教えてください。

196
00:14:51,209 --> 00:14:52,418
ここが問題です。

197
00:14:52,459 --> 00:14:53,560
昨日、広場で、

198
00:14:53,584 --> 00:14:54,644
チェン村のみんなとまた会った…。

199
00:14:54,668 --> 00:14:55,395
いいえ、いいえ、いいえ。

200
00:14:55,419 --> 00:14:58,751
その女の子がどれほど可愛かったかを詳しく教えてください。

201
00:15:05,001 --> 00:15:06,001
それが彼女です。

202
00:15:10,126 --> 00:15:11,376
彼女は大丈夫です。

203
00:15:12,126 --> 00:15:13,366
では、なぜ鼻血が出るのでしょうか？

204
00:15:13,709 --> 00:15:15,543
バナナを食べすぎました。

205
00:15:16,334 --> 00:15:17,834
それで、私たちがコンテストに参加するとしたら、

206
00:15:17,876 --> 00:15:20,168
彼女のような女の子に会えるでしょう？

207
00:15:20,251 --> 00:15:22,459
はい。来ますか、来ませんか？

208
00:15:22,501 --> 00:15:24,251
もちろん私もそうです。

209
00:15:24,376 --> 00:15:26,959
私はいつも夢見てきた
獅子舞になる。

210
00:15:27,126 --> 00:15:28,459
いつから？

211
00:15:29,209 --> 00:15:30,209
ちょうど今。

212
00:15:31,418 --> 00:15:32,751
まだドラマーが必要です。

213
00:15:32,959 --> 00:15:33,959
私に従ってください。

214
00:15:34,584 --> 00:15:36,501
手打ちビーフボール。

215
00:15:36,876 --> 00:15:38,918
純粋な牛肉。

216
00:15:39,001 --> 00:15:41,168
初恋のように純粋。

217
00:15:41,626 --> 00:15:42,751
わんわん。

218
00:15:43,376 --> 00:15:44,896
私たちは獅子舞チームを結成するつもりです。

219
00:15:49,668 --> 00:15:50,668
私を放っておいて。

220
00:15:50,959 --> 00:15:52,519
あなたのために保存されたポジションがあります。

221
00:15:52,543 --> 00:15:54,376
あなたに私たちのドラマーになってもらいたいのです。

222
00:15:54,543 --> 00:15:56,918
両親が市内で働いている
かろうじて私をサポートできます。

223
00:15:56,959 --> 00:15:58,751
自分自身を養わなければなりません。

224
00:16:00,543 --> 00:16:02,352
わんわん。もう終わりましたか？

225
00:16:02,376 --> 00:16:03,709
もうすぐです、ボス。

226
00:16:04,001 --> 00:16:05,126
ただ行ってください。

227
00:16:05,751 --> 00:16:06,876
仕事で私の時間を無駄にしないでください。

228
00:16:08,918 --> 00:16:10,126
ビーフボールはどこにありますか？

229
00:16:12,918 --> 00:16:14,478
昼食も含まれているって言ってましたよね？

230
00:16:20,418 --> 00:16:21,584
昼食は提供されますか

231
00:16:21,918 --> 00:16:22,894
競技中は？

232
00:16:22,918 --> 00:16:23,918
はい。

233
00:16:24,043 --> 00:16:25,209
ベッドとボードが含まれています！

234
00:16:26,543 --> 00:16:27,376
さて...

235
00:16:27,543 --> 00:16:28,543
ドラムはどこですか？

236
00:16:35,334 --> 00:16:38,227
親愛なる皆さん、注意してください。

237
00:16:38,251 --> 00:16:40,644
名声を得るチャンスが到来した。

238
00:16:40,668 --> 00:16:43,394
私たちの獅子舞チームは、
大会に行くこと。

239
00:16:43,418 --> 00:16:45,977
私たちのようなトップチームは必ず勝利します。

240
00:16:46,001 --> 00:16:48,144
しかし、まだドラムが必要です。

241
00:16:48,168 --> 00:16:49,810
太鼓で協賛していただければ、

242
00:16:49,834 --> 00:16:51,144
あなたの店名を縫い付けます

243
00:16:51,168 --> 00:16:52,810
私たちの衣装に。

244
00:16:52,834 --> 00:16:53,770
それであなたのお店は

245
00:16:53,794 --> 00:16:56,394
無料でテレビで宣伝されます。

246
00:16:56,418 --> 00:16:59,834
それは本当にお買い得です、興味のある人はいますか？

247
00:17:06,793 --> 00:17:08,668
ギュン、情けないことだ。

248
00:17:13,084 --> 00:17:14,352
一人で敗者になるだけでは十分ではないように。

249
00:17:14,376 --> 00:17:17,126
実際に参加しました
野良猫と野良犬のチーム。

250
00:17:17,459 --> 00:17:20,584
本当に三人だと思ってるの？
役立たずでも獅子舞ができるのか？

251
00:17:21,084 --> 00:17:23,543
ねえ、何か怪しいことに気づきましたか?

252
00:17:23,584 --> 00:17:24,602
卵が悪くなってしまった。

253
00:17:24,626 --> 00:17:27,918
つまり、彼らはどうやってそれを知っているのでしょうか
私たちの名前はキャットとドギーですか？

254
00:17:28,001 --> 00:17:29,161
それはどういう意味でしょうか？

255
00:17:30,584 --> 00:17:32,126
彼らは準備を整えてやって来た。

256
00:17:32,209 --> 00:17:33,769
おい、喧嘩を始めるなよ。

257
00:17:33,793 --> 00:17:34,810
心配しないでください、老人。

258
00:17:34,834 --> 00:17:36,084
ただ戻ってください。

259
00:17:36,251 --> 00:17:37,186
彼が来ます。

260
00:17:37,210 --> 00:17:38,626
どうすればいいでしょうか？

261
00:17:38,668 --> 00:17:39,834
あなたのオーラで彼を圧倒してください。

262
00:17:49,043 --> 00:17:49,561
それは無理ですよ。

263
00:17:49,585 --> 00:17:53,543
このライオンの頭はとても見覚えがあります。

264
00:17:56,043 --> 00:17:57,376
私は覚えています。

265
00:17:58,376 --> 00:18:00,834
誰だったのかは分かりませんが、

266
00:18:01,501 --> 00:18:03,435
しかし、そこで何が起こったのか
レタス狩りコンテスト

267
00:18:03,459 --> 00:18:06,043
そしてそれが私にもたらした屈辱…

268
00:18:06,876 --> 00:18:08,043
あなたでしたか？

269
00:18:08,626 --> 00:18:11,310
どうしてそれが私なのでしょうか？

270
00:18:11,334 --> 00:18:13,394
私を見て。もっと近くで見てください。

271
00:18:13,418 --> 00:18:16,126
私はただの負け犬です、いいですか？

272
00:18:17,876 --> 00:18:20,001
それは理にかなっています。

273
00:18:20,959 --> 00:18:23,751
それからそれはあなたでした。

274
00:18:24,793 --> 00:18:25,793
兄さん。

275
00:18:25,959 --> 00:18:27,543
自分が偉い人であることはわかっていますが、

276
00:18:27,876 --> 00:18:29,501
でもまだめまいがする

277
00:18:29,543 --> 00:18:31,376
エッグ攻撃から。

278
00:18:31,709 --> 00:18:33,435
どうしたらいいでしょうか
あなたを台無しにする勇気はありますか？

279
00:18:33,459 --> 00:18:35,418
選択の余地はないと思います

280
00:18:38,376 --> 00:18:39,418
しかし、に

281
00:18:39,709 --> 00:18:43,418
このライオンの頭でそれをやっつけろ！

282
00:18:49,709 --> 00:18:50,935
いつでも新しいものを購入できます。

283
00:18:50,959 --> 00:18:51,959
泣くことは何もありません。

284
00:18:52,834 --> 00:18:55,709
ああ、ほとんど忘れていましたが、

285
00:18:56,418 --> 00:18:57,852
あなたの可哀想な両親

286
00:18:57,876 --> 00:18:59,501
何年も街で働いている

287
00:18:59,751 --> 00:19:01,084
しかし決して戻ってきませんでした。

288
00:19:01,334 --> 00:19:03,435
彼らは恥ずかしくて家に帰れないに違いない

289
00:19:03,459 --> 00:19:06,001
彼らは十分な収入を得ていないからです。

290
00:19:13,459 --> 00:19:14,145
ギュン。

291
00:19:14,169 --> 00:19:15,251
彼を倒せ！

292
00:19:26,793 --> 00:19:28,293
家に帰りましょう。

293
00:20:09,126 --> 00:20:10,685
正直に言うと、

294
00:20:10,709 --> 00:20:12,459
私は彼らがとても羨ましいです。

295
00:20:13,293 --> 00:20:14,352
うん。

296
00:20:14,376 --> 00:20:16,334
彼らのチームは無敵に見えます。

297
00:20:17,793 --> 00:20:19,959
彼らのドラムはとても大きいです。

298
00:20:20,001 --> 00:20:22,209
ドラムを叩いている姿がとてもカッコいいです。

299
00:20:23,793 --> 00:20:25,435
太陽は弱い赤い光とともに昇り、

300
00:20:25,459 --> 00:20:27,059
すぐにそれは全土を照らすでしょう。

301
00:20:27,168 --> 00:20:28,848
黄河は地下から湧き出ており、

302
00:20:29,043 --> 00:20:30,435
やがて、ものすごい勢いで押し寄せる。

303
00:20:30,459 --> 00:20:31,727
ドラゴンは深淵から舞い上がる…

304
00:20:31,751 --> 00:20:32,728
メロンの頭。

305
00:20:32,752 --> 00:20:33,876
ちっぽけな猫みたいに。

306
00:20:34,043 --> 00:20:35,168
変態め！

307
00:20:35,876 --> 00:20:36,977
あなたはとても愚かです。

308
00:20:37,001 --> 00:20:38,918
ファッツォ。

309
00:20:48,834 --> 00:20:50,459
聞こえます

310
00:20:50,709 --> 00:20:52,751
心の中で轟音が響く。

311
00:20:53,084 --> 00:20:54,834
こう書かれています。

312
00:20:56,001 --> 00:20:58,310
「つまらない猫になるなよ
それはいつもいじめられます。」

313
00:20:58,334 --> 00:21:00,168
何の猫？

314
00:21:06,084 --> 00:21:10,001
実際、もう一度試すこともできます。

315
00:21:10,834 --> 00:21:12,769
しかし、私たちには何もありません。

316
00:21:12,793 --> 00:21:13,810
忘れてください。

317
00:21:13,834 --> 00:21:15,310
そうだね。忘れてください。

318
00:21:15,334 --> 00:21:16,834
では、なぜ泣いているのですか？

319
00:21:18,334 --> 00:21:19,435
さあ。

320
00:21:19,459 --> 00:21:21,209
私たちは今殴られました。

321
00:21:21,418 --> 00:21:22,418
はい。

322
00:21:22,584 --> 00:21:24,751
私たちは彼らにはかなわない。

323
00:21:25,418 --> 00:21:27,126
なぜ泣いているのですか？

324
00:21:28,043 --> 00:21:29,959
私も彼らのようになりたいからです。

325
00:21:30,126 --> 00:21:33,043
獰猛なライオンになりたい！

326
00:21:33,084 --> 00:21:38,959
ああ、ああ。

327
00:21:44,918 --> 00:21:46,060
黙れ！

328
00:21:46,084 --> 00:21:48,126
明日は仕事に行かなければなりません！

329
00:21:51,959 --> 00:21:53,685
こんなに長く待たなければならないのは普通のことですか?
彼らの弟子になるには？

330
00:21:53,709 --> 00:21:55,060
詩人の李白はかつてこう言いました。

331
00:21:55,084 --> 00:21:56,685
「あなたの真摯な決意
金属や石を切り開くことができる。」

332
00:21:56,709 --> 00:21:57,709
ある程度の信念を持ってください。

333
00:21:59,334 --> 00:22:00,918
李白はそんなこと言ってないですよね？

334
00:22:40,793 --> 00:22:45,418
何が欲しいの？

335
00:22:46,709 --> 00:22:49,001
獅子舞を習いたいですか？

336
00:22:49,334 --> 00:22:50,334
はい。

337
00:22:59,834 --> 00:23:01,459
行こう...行きましょう。

338
00:23:03,959 --> 00:23:08,251
男がいると思うんですが…

339
00:23:11,043 --> 00:23:12,043
お願いします、先生。

340
00:23:12,168 --> 00:23:13,251
続けてください。

341
00:23:18,376 --> 00:23:19,626
こちらが地図です。

342
00:23:20,043 --> 00:23:21,918
彼を探しに行ってください。

343
00:23:24,251 --> 00:23:29,251
その男は隠遁生活をしている
そして追跡不可能です、

344
00:23:29,668 --> 00:23:31,060
しかし彼の伝説は今も語り継がれています。

345
00:23:31,084 --> 00:23:32,834
かつて彼はみんなの誇りだった。

346
00:23:33,293 --> 00:23:38,584
人々は彼をこう呼んだ
ウォン・フェイホンの生まれ変わり。

347
00:23:39,209 --> 00:23:42,310
これは本当に正しい方法なのでしょうか?

348
00:23:42,334 --> 00:23:42,978
どうですか...

349
00:23:43,002 --> 00:23:44,834
ああ、ああ。

350
00:23:50,459 --> 00:23:53,543
この地図は間違いなく正しいです。

351
00:23:55,376 --> 00:24:00,251
あらゆる危険や困難にもかかわらず、

352
00:24:00,626 --> 00:24:04,293
道を突き進んでいかなければなりません。

353
00:24:04,543 --> 00:24:10,102
試練に合格すれば、
彼の弟子になりたいです。

354
00:24:10,126 --> 00:24:11,543
川があります。

355
00:24:11,959 --> 00:24:13,019
わかった。それから私たちはそれを歩いて渡りました。

356
00:24:13,043 --> 00:24:16,363
いくつかのフープを飛び越えるのはごく普通のことです
メンターを探しているとき。

357
00:24:23,084 --> 00:24:23,852
もう十分だ。

358
00:24:23,876 --> 00:24:24,645
今度は、お願いします。

359
00:24:24,669 --> 00:24:26,418
あなたも私たちと一緒に来なければなりません。

360
00:24:26,793 --> 00:24:29,310
今回は問題ありません。

361
00:24:29,334 --> 00:24:30,793
私たちはあなたを信用していません。

362
00:24:35,418 --> 00:24:38,334
彼はあそこにいるよ。

363
00:24:39,251 --> 00:24:40,918
冗談ですか、先生？

364
00:24:40,959 --> 00:24:42,001
この場所

365
00:24:42,043 --> 00:24:43,769
私の家からは徒歩わずか20分です。

366
00:24:43,793 --> 00:24:45,102
あなたは私たちに言うべきでした。

367
00:24:45,126 --> 00:24:47,626
なぜ私たちは皆で旅行するのですか
野生での脱出方法は？

368
00:24:47,834 --> 00:24:52,418
あなたと一緒に来るまでは

369
00:24:52,543 --> 00:24:55,959
徐々に気づいたこと

370
00:24:56,543 --> 00:24:59,376
ここは山東省ではありません

371
00:24:59,626 --> 00:25:02,043
しかし広東省。

372
00:25:03,918 --> 00:25:06,418
どうやってここに来たの？

373
00:25:09,168 --> 00:25:12,459
どうやって戻ればいいのでしょうか？

374
00:25:24,168 --> 00:25:26,959
ライオンなんて無理だよ
ダンスマスターがここに住んでいます。

375
00:25:27,459 --> 00:25:29,209
本当に彼はここにいるのですか？

376
00:25:29,376 --> 00:25:30,418
おい。

377
00:25:30,584 --> 00:25:33,626
最後に地図をもう一枚描いてもらえますか？

378
00:25:58,918 --> 00:26:00,602
それは彼ではないはずですよね？

379
00:26:00,626 --> 00:26:02,876
誰がこんな恐ろしい話を書いたのでしょうか？

380
00:26:04,126 --> 00:26:05,227
私はまだ夢を見ているのでしょうか？

381
00:26:05,251 --> 00:26:06,251
こんにちは？

382
00:26:07,001 --> 00:26:08,293
塩辛の魚を食べたいですか？

383
00:26:10,584 --> 00:26:12,001
もし彼が獅子舞を踊ることができたら、

384
00:26:12,126 --> 00:26:14,084
私たちは映画の中でヒーローを演じることができます。

385
00:26:50,293 --> 00:26:52,810
塩辛もひっくり返った
彼の歩みによって。

386
00:26:52,834 --> 00:26:54,727
それは私たちを意味しますか？

387
00:26:54,751 --> 00:26:56,668
ついに私たちの人生も好転させることができるでしょうか？

388
00:26:59,251 --> 00:27:01,376
チャン、正気を失ったのか！

389
00:27:02,584 --> 00:27:05,810
お客様がお待ちしております
魚の配達を覚えていますか？

390
00:27:05,834 --> 00:27:06,728
あなたはウォン・フェイホンではありません！

391
00:27:06,752 --> 00:27:08,232
そして獅子舞をやろうとするのはやめてください！

392
00:27:08,293 --> 00:27:09,501
荷造りしてください！

393
00:27:10,668 --> 00:27:11,793
何を見てるんですか？

394
00:27:13,834 --> 00:27:15,227
急いで！

395
00:27:15,251 --> 00:27:16,668
彼らは何度か私たちを急かしました。

396
00:27:17,001 --> 00:27:18,334
ヘルメットを着用してください。

397
00:27:18,376 --> 00:27:19,810
あなたのことを心配させないでください。

398
00:27:19,834 --> 00:27:22,209
その国が豊かになるとき
その若者たちは裕福です。

399
00:27:22,501 --> 00:27:24,918
国は強い
ティーンエイジャーが強いとき。

400
00:27:25,126 --> 00:27:26,727
国は独立している
十代の若者が独立したとき。

401
00:27:26,751 --> 00:27:27,751
彼に従ってください。

402
00:27:27,834 --> 00:27:30,418
この国は自由を享受している
十代の若者たちが自由を楽しむとき。

403
00:27:30,459 --> 00:27:31,918
国は進歩する...

404
00:27:41,834 --> 00:27:42,686
これらをどこに届ければよいでしょうか？

405
00:27:42,710 --> 00:27:44,543
ぜひお手伝いさせていただきます。

406
00:27:59,501 --> 00:28:00,602
次は何でしょうか？

407
00:28:00,626 --> 00:28:01,959
ぜひお手伝いさせていただきます。

408
00:28:02,668 --> 00:28:03,959
なんでしょう？

409
00:28:04,459 --> 00:28:05,459
競争があります。

410
00:28:05,793 --> 00:28:07,584
私たちに獅子舞を教えてほしいです。

411
00:28:24,168 --> 00:28:25,793
獅子舞。

412
00:28:26,001 --> 00:28:27,185
強！

413
00:28:27,209 --> 00:28:28,644
夜中に配達しませんか？

414
00:28:28,668 --> 00:28:30,810
それまでに魚は必要なくなります。

415
00:28:30,834 --> 00:28:32,519
あなたが望むような死んだ魚
獅子舞を披露しますか？

416
00:28:32,543 --> 00:28:34,209
アシカダンスかな。

417
00:28:34,876 --> 00:28:36,810
あなたは話すには年をとりすぎているだけです
夢を追うことについて。

418
00:28:36,834 --> 00:28:38,474
家に帰って鏡で自分を見てください。

419
00:28:38,584 --> 00:28:39,935
魚の販売はあなたにぴったりです！

420
00:28:39,959 --> 00:28:42,479
それで解決したほうがいいかもしれない
あなたの残りの人生のために！

421
00:28:44,959 --> 00:28:46,626
皆さんも彼の声を聞いたでしょう。

422
00:28:47,126 --> 00:28:48,834
私はただの魚売りです。

423
00:28:49,001 --> 00:28:51,310
そしてあなたにはその才能がないようです
とにかく獅子舞に。

424
00:28:51,334 --> 00:28:53,293
だから私の髪から出てください。
支払わなければいけない請求書があるんだ。

425
00:28:53,709 --> 00:28:55,102
今日は暑いですね。

426
00:28:55,126 --> 00:28:57,418
自分用にアイスキャンディーを買ってみましょう。

427
00:28:58,543 --> 00:28:59,793
ありがとう。

428
00:29:06,043 --> 00:29:07,626
今何をすべきでしょうか？

429
00:29:07,834 --> 00:29:09,477
買って…アイスキャンディーを買って。

430
00:29:09,501 --> 00:29:10,501
はい。

431
00:29:19,376 --> 00:29:20,959
一日中ふざけてください。

432
00:29:49,751 --> 00:29:50,603
すごいですね。

433
00:29:50,627 --> 00:29:52,334
ええ...ええ...

434
00:29:53,251 --> 00:29:54,103
ここです。

435
00:29:54,127 --> 00:29:56,918
ヘルメットを使用して、
あなたがどこにいるか見せてください。

436
00:30:12,209 --> 00:30:13,310
こっちを見てください、皆さん。

437
00:30:13,334 --> 00:30:16,019
この人たちが参加しています
獅子舞ゲームも。

438
00:30:16,043 --> 00:30:17,334
ぜひご覧ください。

439
00:30:20,293 --> 00:30:21,876
彼らは一体何をしているのでしょうか？

440
00:30:25,209 --> 00:30:26,186
今ならわかります

441
00:30:26,210 --> 00:30:27,626
あなたはどこにいるのでしょう？

442
00:30:28,084 --> 00:30:30,435
私たちはどのレベルにいますか?

443
00:30:30,459 --> 00:30:33,626
スケールを壊すことができます。どう思いますか？

444
00:30:34,626 --> 00:30:35,626
私はどうなの？

445
00:30:36,209 --> 00:30:37,209
あなた...

446
00:30:37,584 --> 00:30:39,209
猿みたいですね。

447
00:30:39,543 --> 00:30:40,876
猿のトリックをやるべきだ

448
00:30:41,126 --> 00:30:42,501
獅子舞の代わりにね？

449
00:30:43,418 --> 00:30:44,793
私はどうなの？

450
00:30:45,543 --> 00:30:47,501
もし私がそれらを見ていなかったら
あなたの無垢な瞳、

451
00:30:47,543 --> 00:30:49,459
あなただと思ってただろう
刑務所から出てきたばかりです。

452
00:30:49,584 --> 00:30:51,334
あなたは栄養失調で、小さな猫のように見えます。

453
00:30:52,168 --> 00:30:53,644
これはデブでしたか

454
00:30:53,668 --> 00:30:55,626
食べ物を全部持っていきますか？

455
00:30:55,709 --> 00:30:57,793
それは私と何の関係があるのですか？

456
00:30:59,459 --> 00:31:02,560
私たちのことをあまり見ていないことはわかっています。

457
00:31:02,584 --> 00:31:04,376
当然です。

458
00:31:04,709 --> 00:31:05,769
私たち3人

459
00:31:05,793 --> 00:31:07,501
あなたにとってはただの敗者です。

460
00:31:07,584 --> 00:31:09,584
ちっぽけな猫と痩せこけた猿以外の何ものでもない

461
00:31:09,709 --> 00:31:10,810
そして太った豚。

462
00:31:10,834 --> 00:31:12,209
私は正しいですか？

463
00:31:23,668 --> 00:31:25,334
しかし、有名な詩人李白はかつてこう言いました。

464
00:31:25,418 --> 00:31:27,418
「存在するすべてのものは、
何かに良いよ。」

465
00:31:31,209 --> 00:31:32,668
彼はこうも言いました...

466
00:31:32,751 --> 00:31:34,459
「笑いながら旅に出ます」

467
00:31:34,834 --> 00:31:36,959
「どうすればそのような才能を持った一般人になれるでしょうか？」

468
00:31:41,251 --> 00:31:42,251
李白…

469
00:31:42,418 --> 00:31:43,959
李白さんも言ってた…

470
00:31:44,168 --> 00:31:46,208
「帆を揚げる時が来たら
海を渡るために、

471
00:31:46,501 --> 00:31:48,751
風に乗って波を切り裂け。」

472
00:31:49,334 --> 00:31:50,352
分かった、分かった。

473
00:31:50,376 --> 00:31:52,084
あなたが李白に夢中になっているのがわかります。

474
00:31:52,209 --> 00:31:54,001
何を言おうとしているのですか？

475
00:31:55,251 --> 00:31:56,293
私が言っていることは...

476
00:31:56,501 --> 00:31:59,584
彼は嘘をたくさん吐きましたか？

477
00:31:59,834 --> 00:32:01,918
彼はただの嘘つきだったのでしょうか？

478
00:32:02,209 --> 00:32:04,501
李白の言ったことが真実ではないとしたら、

479
00:32:04,709 --> 00:32:06,810
では、なぜ私はこんなにも生きていると感じるのでしょうか

480
00:32:06,834 --> 00:32:09,251
私が大声で言うと？

481
00:32:09,584 --> 00:32:11,685
人々は私たちを好きではありませんか

482
00:32:11,709 --> 00:32:13,668
チャンスに値するだろうか？

483
00:32:13,876 --> 00:32:14,876
とりあえず、

484
00:32:15,584 --> 00:32:17,084
それを証明するために

485
00:32:17,168 --> 00:32:18,727
私たちは冗談の対象になるために生まれてきたわけではない、

486
00:32:18,751 --> 00:32:19,935
あるいはいじめられるために、

487
00:32:19,959 --> 00:32:22,918
あるいは踏みつけられる！

488
00:32:56,043 --> 00:32:58,293
あなたの体格は十分ではありません。

489
00:32:58,626 --> 00:33:00,126
お一人様にもう一匹お魚をプレゼントします。

490
00:33:03,418 --> 00:33:07,709
獅子舞は体力を必要とします。

491
00:33:10,418 --> 00:33:11,435
ありがとう、チャン！

492
00:33:11,459 --> 00:33:12,168
いや...

493
00:33:12,418 --> 00:33:13,543
ありがとう、シフ！

494
00:33:15,334 --> 00:33:16,145
感謝しないでください。

495
00:33:16,169 --> 00:33:17,418
李白さん、ありがとう。

496
00:33:17,543 --> 00:33:19,751
なぜ私に感謝するのですか？

497
00:33:31,459 --> 00:33:34,227
クラクションが鳴り響いた

498
00:33:34,251 --> 00:33:37,376
レースして家に帰りましょう

499
00:33:37,626 --> 00:33:40,644
途中で太陽を追いかけて

500
00:33:40,668 --> 00:33:43,560
そしてお互いの気持ちを伝え合う

501
00:33:43,584 --> 00:33:46,793
太陽が夜に消えていく

502
00:33:47,001 --> 00:33:49,602
夢中にさせるものを作る
そして異世界の光景

503
00:33:49,626 --> 00:33:52,602
紙飛行機を折る

504
00:33:52,626 --> 00:33:55,959
そして私たちの夢とともに飛び去らせてください

505
00:33:56,376 --> 00:33:58,584
おじいちゃんは、あなたは最近とても忙しいと言っていました。

506
00:33:58,834 --> 00:33:59,728
何に取り組んでいますか?

507
00:33:59,752 --> 00:34:01,959
まだ言えません。
驚くことになるでしょう。

508
00:34:02,001 --> 00:34:03,185
学校の勉強に影響を与えないようにしてください。

509
00:34:03,209 --> 00:34:03,936
わかった。

510
00:34:03,960 --> 00:34:05,227
学校に集中してください。

511
00:34:05,251 --> 00:34:06,918
頑張って働いてお金を家に持って帰ります。

512
00:34:07,334 --> 00:34:08,668
ご安全に、お父さん。

513
00:34:08,751 --> 00:34:10,084
これがお金です、先生。

514
00:34:10,626 --> 00:34:11,209
後で。

515
00:34:11,251 --> 00:34:13,584
困難や障害を忘れてください

516
00:34:13,626 --> 00:34:18,019
私たちはそれに向かって一生懸命努力します
私たちの目標の方向性

517
00:34:18,043 --> 00:34:22,334
私たちの夢と希望

518
00:34:25,418 --> 00:34:31,418
飛んで、飛んでいって

519
00:34:32,209 --> 00:34:37,227
翼を広げて夢に向かって飛んでいきましょう

520
00:34:37,251 --> 00:34:39,102
私たちの夢と希望

521
00:34:39,126 --> 00:34:42,959
いつも私たちの心の中にいます

522
00:34:43,251 --> 00:34:45,019
旅は長くなるかもしれない

523
00:34:45,043 --> 00:34:49,084
でも私たちは決して諦めません

524
00:35:01,376 --> 00:35:04,352
私たちがつまずいて転ぶたびに

525
00:35:04,376 --> 00:35:07,644
一人で隅っこに隠れるかもしれない

526
00:35:07,668 --> 00:35:10,560
でも、私たちの心の中で今も輝いているのは

527
00:35:10,584 --> 00:35:13,376
初志の光です

528
00:35:13,543 --> 00:35:14,769
虹は嵐の後に現れる

529
00:35:14,793 --> 00:35:15,728
シフ、

530
00:35:15,752 --> 00:35:16,935
究極の獅子舞の秘密の技はあるのでしょうか？

531
00:35:16,959 --> 00:35:18,168
ちゃんと座ってね！

532
00:35:19,543 --> 00:35:24,060
私たちはあらゆる敗北から学びます

533
00:35:24,084 --> 00:35:28,584
そして夢を拾ってもう一度飛んでください

534
00:35:32,251 --> 00:35:33,769
この野郎はまた緩んだ。

535
00:35:33,793 --> 00:35:36,334
どこにでも塩漬けの魚があります。

536
00:35:37,084 --> 00:35:43,060
あなたの情熱が残っているなら、私と一緒に飛んでください

537
00:35:43,084 --> 00:35:49,185
痛みも喪失感もすべて忘れて

538
00:35:49,209 --> 00:35:55,543
世界は変わることができる
しかし私たちの決意ではありません

539
00:35:55,709 --> 00:35:58,043
私は獅子舞の天才です。言ってるよ！

540
00:35:58,418 --> 00:36:00,293
野菜の浅漬けはご飯によく合います。

541
00:36:03,168 --> 00:36:04,168
シフ。

542
00:36:04,209 --> 00:36:06,102
あなたは私たちのリーダーになるべきです

543
00:36:06,126 --> 00:36:07,852
大会に行くとき。

544
00:36:07,876 --> 00:36:09,793
それで私たちはもっと自信を持つことができます。

545
00:36:12,376 --> 00:36:13,269
何の大会？

546
00:36:13,293 --> 00:36:14,228
どのリーダー？

547
00:36:14,252 --> 00:36:15,394
あなたは何について話しているのですか？

548
00:36:15,418 --> 00:36:17,293
食べられる口があるよ！

549
00:36:17,459 --> 00:36:19,352
私はあなたたちを指導しているだけです

550
00:36:19,376 --> 00:36:20,560
無料で魚を配達してくれるからです。

551
00:36:20,584 --> 00:36:21,959
それについては考えないでください。

552
00:36:31,126 --> 00:36:32,126
それは本当に素晴らしいです...

553
00:36:32,918 --> 00:36:35,019
きっと彼女は探しているんだ
私を倒すためのものだ！

554
00:36:35,043 --> 00:36:35,852
何を考えていたのですか？

555
00:36:35,876 --> 00:36:36,770
バカなの？

556
00:36:36,794 --> 00:36:38,227
なぜそれを持ち出すのですか
チャン夫人の前で？

557
00:36:38,251 --> 00:36:41,102
これから何をしましょうか？

558
00:36:41,126 --> 00:36:42,227
心配しないでください、シフ。

559
00:36:42,251 --> 00:36:43,834
私たちは彼女を止めようとします。

560
00:36:47,209 --> 00:36:47,770
アタボーイ。

561
00:36:47,794 --> 00:36:48,876
強！

562
00:36:50,959 --> 00:36:52,459
ヘルプ！

563
00:36:57,001 --> 00:36:59,185
それは彼らの家族の仕事なのですが、

564
00:36:59,209 --> 00:36:59,894
部外者がどうやって介入できるのか？

565
00:36:59,918 --> 00:37:00,603
食べてください。

566
00:37:00,627 --> 00:37:02,043
これはちょっと塩辛いですね。

567
00:37:03,418 --> 00:37:05,376
説明できます、ジェーン...

568
00:37:07,251 --> 00:37:08,251
あなたはそれを保管しました。

569
00:37:09,209 --> 00:37:10,449
ただ捨てるのを忘れていただけです。

570
00:37:17,334 --> 00:37:19,727
明日からは、
配達は私が担当させていただきます。

571
00:37:19,751 --> 00:37:21,391
あなたはそこに残って店を見守ります。

572
00:37:21,459 --> 00:37:23,793
それをしながら彼らを指導することができます。

573
00:37:27,751 --> 00:37:29,227
ハニー...

574
00:37:29,251 --> 00:37:30,602
分かった、分かった...

575
00:37:30,626 --> 00:37:32,001
大丈夫ですよ、奥様。

576
00:37:34,209 --> 00:37:36,334
まだ配達可能です。

577
00:37:36,834 --> 00:37:38,394
そうですね、私たちにとってはトレーニングのようなものです。

578
00:37:38,418 --> 00:37:40,251
そして毎食塩辛が食べられます。

579
00:37:51,084 --> 00:37:52,959
この小さなバカを見てください。

580
00:37:53,293 --> 00:37:54,894
彼はから目を離すことができない

581
00:37:54,918 --> 00:37:56,126
彼の古いチームのユニフォーム。

582
00:37:56,334 --> 00:37:57,602
彼は何歳でしたか？

583
00:37:57,626 --> 00:37:59,793
二十。君たちより少し年上だよ。

584
00:38:00,001 --> 00:38:02,959
シフはどんな人でしたか？

585
00:38:03,834 --> 00:38:05,251
彼はかっこよかった。

586
00:38:05,459 --> 00:38:07,376
彼は町一番のライオンダンサーでした。

587
00:38:16,126 --> 00:38:17,126
すごいですね。

588
00:38:17,209 --> 00:38:18,209
うん。

589
00:38:18,501 --> 00:38:21,293
私も昔が懐かしいです。
彼が獅子舞を踊っていたのが懐かしい

590
00:38:22,459 --> 00:38:24,126
そしてそれが彼をどれほど幸せにしたことか。

591
00:38:24,584 --> 00:38:26,293
最初のタッチは額です。

592
00:38:26,459 --> 00:38:28,477
縁起の良い星が燦然と輝きますように！

593
00:38:28,501 --> 00:38:30,477
2番目のタッチは目です。

594
00:38:30,501 --> 00:38:31,727
道が明るく明るくなりますように！

595
00:38:31,751 --> 00:38:34,810
どんな新郎
自分も獅子舞をするだろうか？

596
00:38:34,834 --> 00:38:36,418
なんてばかばかしいことでしょう！

597
00:38:36,501 --> 00:38:38,352
彼は最高のライオンだよ
このあたりのダンサー。

598
00:38:38,376 --> 00:38:40,418
彼が自分でやって何が悪いのですか？

599
00:38:42,126 --> 00:38:44,352
獅子舞が上手いだけではダメだ。

600
00:38:44,376 --> 00:38:45,894
彼の幸福が最も重要です。

601
00:38:45,918 --> 00:38:47,185
自分のことは自分で考えてください。

602
00:38:47,209 --> 00:38:48,852
幸福ではお金はかかりません。

603
00:38:48,876 --> 00:38:50,560
何という失われた大義だろう。

604
00:38:50,584 --> 00:38:52,834
なぜ彼は立ち止まったのでしょうか？

605
00:38:53,918 --> 00:38:55,584
生計を立てるのは簡単ではありません。

606
00:38:55,876 --> 00:38:57,477
ライオンダンサーになるだけではお金はかかりません。

607
00:38:57,501 --> 00:38:59,251
それで私は彼を止めました。

608
00:38:59,543 --> 00:39:01,168
しっかりと考えてください。

609
00:39:01,293 --> 00:39:03,227
自分を馬鹿にしないでください
競技中。

610
00:39:03,251 --> 00:39:03,853
必ずやります！

611
00:39:03,877 --> 00:39:05,668
心配しないでください、奥様。

612
00:39:11,043 --> 00:39:13,310
わんちゃん…そうすべきかもしれません
他のものを「ドラム」として使用します。

613
00:39:13,334 --> 00:39:15,352
心配しないでください、私のお腹は大きくて丈夫です、

614
00:39:15,376 --> 00:39:17,668
叩くと太鼓のような音がします。

615
00:39:17,751 --> 00:39:19,834
続けて！

616
00:39:32,918 --> 00:39:35,060
左側の 3 番目のキャビネットを掃除します。

617
00:39:35,084 --> 00:39:37,168
負けました。休憩が必要です。

618
00:39:53,293 --> 00:39:55,560
新しいものを手に入れるために連れて行ってください
獅子頭と太鼓。

619
00:39:55,584 --> 00:39:57,984
恥ずかしくないですか
竹かごを頭に使うの？

620
00:39:58,584 --> 00:40:00,126
そして、その太っちょ、

621
00:40:01,043 --> 00:40:03,793
彼のやっていることは完全に自殺行為だ。

622
00:40:06,918 --> 00:40:07,918
そう、そう、そう

623
00:40:08,709 --> 00:40:10,043
私たちには子供がいません、

624
00:40:10,876 --> 00:40:12,756
治療できると思います
彼らは自分たちのもののように思っています。

625
00:40:15,918 --> 00:40:17,709
シフ、今日は何を練習するの？

626
00:40:19,168 --> 00:40:21,709
今日は皆さんをどこかに連れて行きます。

627
00:40:22,293 --> 00:40:23,543
どこ？

628
00:40:24,126 --> 00:40:25,751
飛び乗ってください。

629
00:40:36,168 --> 00:40:38,209
どうしたの？飛び乗ってください。

630
00:40:39,418 --> 00:40:40,418
これについてはよろしいですか?

631
00:40:40,834 --> 00:40:41,918
うん！

632
00:40:41,959 --> 00:40:43,293
退屈な生活はやめましょう！

633
00:40:43,376 --> 00:40:44,727
このバイクは良いブランドのものです。

634
00:40:44,751 --> 00:40:46,668
素晴らしい品質です。

635
00:40:50,793 --> 00:40:51,561
えー...

636
00:40:51,585 --> 00:40:53,560
シフ、何かが弾けたの？

637
00:40:53,584 --> 00:40:55,019
爆竹に火をつけたのは誰ですか
白昼の中で？

638
00:40:55,043 --> 00:40:56,602
親切ですね！さあ行こう！

639
00:40:56,626 --> 00:40:58,918
この素晴らしいバイクを活用する時が来ました!

640
00:41:04,209 --> 00:41:05,145
しっかり待ってください！

641
00:41:05,169 --> 00:41:06,352
ここにあるこれ

642
00:41:06,376 --> 00:41:08,126
道路上の獣です！

643
00:41:14,251 --> 00:41:15,918
私たちはここにいます。降りる。

644
00:41:26,709 --> 00:41:29,727
最高級の水牛の中から厳選された、
革は何度も天日乾燥されています。

645
00:41:29,751 --> 00:41:31,894
だから、ドラムビートは素晴らしいです！

646
00:41:31,918 --> 00:41:32,977
ライオンヘッドクラフト

647
00:41:33,001 --> 00:41:34,685
600年の歴史があります。

648
00:41:34,709 --> 00:41:37,602
ライオンの頭は鮮やかで頑丈である必要があります。

649
00:41:37,626 --> 00:41:38,769
黒獅子の張飛、

650
00:41:38,793 --> 00:41:39,852
ホワイトライオンの馬超、

651
00:41:39,876 --> 00:41:40,853
黄獅子の劉備

652
00:41:40,877 --> 00:41:45,001
そして赤の関羽
私がかつて持っていたライオン。

653
00:41:47,918 --> 00:41:49,418
何のためにそこに立っているのですか？

654
00:41:49,626 --> 00:41:51,477
ライオンの頭を選ぶ

655
00:41:51,501 --> 00:41:52,353
そしてドラム。

656
00:41:52,377 --> 00:41:54,043
うわー！

657
00:41:56,209 --> 00:41:57,001
シフ。

658
00:41:57,126 --> 00:41:59,102
ライオンの頭ができたので、
私たちは獰猛なライオンになれるでしょう？

659
00:41:59,126 --> 00:42:00,043
ここ。

660
00:42:00,084 --> 00:42:01,376
あなたの最高のライオンの目を私に与えてください。

661
00:42:07,584 --> 00:42:09,418
いいえ。もっと練習が必要です。

662
00:42:10,918 --> 00:42:12,251
私たちは長い間練習してきました。

663
00:42:13,793 --> 00:42:16,793
さて、親善試合はどうでしょうか？

664
00:42:24,709 --> 00:42:26,459
はじめまして。

665
00:42:27,584 --> 00:42:28,834
お会いできて光栄です。

666
00:42:29,126 --> 00:42:30,477
さて、お互いに挨拶をしました。

667
00:42:30,501 --> 00:42:31,793
あなたのシフは今ここにいないので、

668
00:42:31,959 --> 00:42:33,001
私が裁判官になります。

669
00:42:33,084 --> 00:42:34,168
それで大丈夫ですか？

670
00:42:34,876 --> 00:42:36,269
はい。

671
00:42:36,293 --> 00:42:37,894
あなたは生きたライオンとして知られていました、

672
00:42:37,918 --> 00:42:39,935
そして多くの人から尊敬されています。

673
00:42:39,959 --> 00:42:42,102
あなたも私たちにとってはおじさんのような存在ですよ！

674
00:42:42,126 --> 00:42:44,144
私たち新人はこの栄誉にとても感謝しています

675
00:42:44,168 --> 00:42:45,352
私たちの親善試合をあなたに審判してもらうことに。

676
00:42:45,376 --> 00:42:47,293
さあ。彼に拍手を送りましょう！

677
00:42:50,209 --> 00:42:51,501
ルールは簡単です。

678
00:42:51,793 --> 00:42:54,126
レタスを手に入れたチームが勝ちです。

679
00:42:55,834 --> 00:42:57,334
どうぞ。

680
00:42:58,418 --> 00:42:59,418
おじさん、

681
00:42:59,876 --> 00:43:01,668
他にルールはありますか？

682
00:43:03,334 --> 00:43:04,334
いいえ。

683
00:43:37,126 --> 00:43:38,126
乾杯。

684
00:43:53,668 --> 00:43:55,560
君たちだと思ってた
獰猛なライオンになろうとしている？

685
00:43:55,584 --> 00:43:56,626
あなたが持っているものを彼らに見せてください！

686
00:44:58,584 --> 00:44:59,876
ふりをすることはできません

687
00:45:00,459 --> 00:45:02,501
まさに獰猛なライオン。

688
00:45:07,959 --> 00:45:08,959
そこ、そこ。

689
00:45:12,043 --> 00:45:13,727
君たち三人は敗者に見えるかもしれないが、

690
00:45:13,751 --> 00:45:16,918
しかしそれは意味がありません
あなたたちは本当の敗者だということを。

691
00:45:17,209 --> 00:45:18,209
ギュン！

692
00:45:18,418 --> 00:45:19,709
ガリガリなのに、

693
00:45:19,918 --> 00:45:21,418
あなたには利点があります

694
00:45:21,876 --> 00:45:23,043
ライオンの頭のように。

695
00:45:23,584 --> 00:45:25,084
ただし、高い体力が必要です。

696
00:45:25,626 --> 00:45:27,876
キャット、あなたは機敏です

697
00:45:28,209 --> 00:45:30,019
そしてバランスが良い

698
00:45:30,043 --> 00:45:31,584
猿みたいに。

699
00:45:31,793 --> 00:45:33,894
あなたにとっては簡単なはずです

700
00:45:33,918 --> 00:45:36,501
飛び回りながら
とてもやせた人を抱いている。

701
00:45:37,209 --> 00:45:38,751
わんわん

702
00:45:38,918 --> 00:45:40,227
大きくて強いです

703
00:45:40,251 --> 00:45:41,293
そして腕の力も強い。

704
00:45:42,043 --> 00:45:43,126
また、

705
00:45:43,293 --> 00:45:45,043
この親善試合の後、

706
00:45:46,459 --> 00:45:49,376
気づいたのですが、お三方は
一つ大きな強みを持っています。

707
00:45:51,793 --> 00:45:52,834
あなたの粘り強さ。

708
00:45:54,918 --> 00:45:55,918
覚えて。

709
00:45:56,293 --> 00:45:58,209
相手が誰であっても。

710
00:45:58,293 --> 00:46:00,876
獰猛なラ​​イオンは常に最後まで戦います。

711
00:46:01,084 --> 00:46:02,084
シフ。

712
00:46:02,168 --> 00:46:04,001
では、私たちの弱点は何でしょうか？

713
00:46:04,793 --> 00:46:06,834
あなたの見た目。

714
00:46:07,709 --> 00:46:09,269
良いことは、

715
00:46:09,293 --> 00:46:10,793
あなたの顔はライオンの下に隠れています。

716
00:46:10,918 --> 00:46:12,418
それ以外はすべて設定が完了しています。

717
00:46:13,001 --> 00:46:14,001
理解した。

718
00:46:14,126 --> 00:46:15,501
ありがとう、シフ。

719
00:46:29,293 --> 00:46:31,352
世界に問う

720
00:46:31,376 --> 00:46:35,501
これが一番高い山ですか？

721
00:46:36,334 --> 00:46:38,477
おそらく

722
00:46:38,501 --> 00:46:42,459
空より高いものがもう一つある

723
00:46:43,168 --> 00:46:45,352
この世界で

724
00:46:45,376 --> 00:46:50,043
この山よりも高い山があります

725
00:46:50,251 --> 00:46:52,227
でも恋愛となると

726
00:46:52,251 --> 00:46:56,459
あなたより優れた人が見つからない

727
00:46:57,084 --> 00:47:04,144
常に高い山がある

728
00:47:04,168 --> 00:47:11,918
真実の愛は空のように大きい

729
00:47:12,834 --> 00:47:17,894
世界の誰が誰なのか誰も知りません
最も強力な武道のマスターは

730
00:47:17,918 --> 00:47:19,793
ステークに参加するのはこれが初めてです。

731
00:47:20,043 --> 00:47:21,894
木の杭は山を表しています。

732
00:47:21,918 --> 00:47:23,310
木の杭の上で踊るライオン

733
00:47:23,334 --> 00:47:24,894
獰猛なライオンを描くことです

734
00:47:24,918 --> 00:47:26,918
山でレタスを摘むとき。

735
00:47:27,418 --> 00:47:30,310
あなたの相手はもう他のライオンではありません。

736
00:47:30,334 --> 00:47:31,959
しかし、あなたの足元にある道。

737
00:47:32,126 --> 00:47:33,584
あらゆるステップに注目してください。

738
00:47:33,626 --> 00:47:37,001
すべてのステップで展示する必要がある
獰猛なライオンの魂。

739
00:47:37,501 --> 00:47:38,668
シフ、

740
00:47:38,876 --> 00:47:40,935
ではどうやって歩けばいいのでしょうか？

741
00:47:40,959 --> 00:47:42,126
何か秘密の動きがあるの？

742
00:47:42,376 --> 00:47:43,751
心の声に耳を傾けて。

743
00:47:44,043 --> 00:47:45,751
ちっぽけな猫の声が聞こえますか？それとも獰猛なライオン？

744
00:47:45,918 --> 00:47:47,418
獰猛なラ​​イオン。

745
00:47:54,459 --> 00:48:01,560
常に高い山がある

746
00:48:01,584 --> 00:48:08,876
真実の愛は空のように大きい

747
00:48:10,168 --> 00:48:15,459
誰が世界一かは誰も知らない
強力な武道の達人は、

748
00:48:17,084 --> 00:48:23,876
おそらく私たちは皆同じ目標を持っています
でも違う道

749
00:48:24,126 --> 00:48:31,019
しかし、恋愛となると、
あなたより優れた人が見つからない

750
00:48:31,043 --> 00:48:39,043
私の世界ではあなたが一番です

751
00:48:48,418 --> 00:48:49,418
シフ、

752
00:48:49,501 --> 00:48:51,661
なぜポールが置かれているのか
杭の配列の前で？

753
00:48:51,709 --> 00:48:53,001
誰もそれに飛びつきません。

754
00:48:53,168 --> 00:48:54,293
あのポール

755
00:48:54,501 --> 00:48:55,834
天空の柱と呼ばれています。

756
00:48:56,043 --> 00:48:58,626
獅子舞の皆さんへの思い出です
謙虚であり続けること。

757
00:48:59,001 --> 00:49:02,959
そしてそれがいつもあるということ
越えられない「山」。

758
00:49:03,376 --> 00:49:05,685
若い頃のあなたはとても素晴らしかったです。

759
00:49:05,709 --> 00:49:07,251
きっと飛び乗れるはずです。

760
00:49:07,543 --> 00:49:08,834
私...

761
00:49:09,168 --> 00:49:10,668
できませんでした。

762
00:49:12,376 --> 00:49:14,056
バカになって飛び乗ろうとしないでください。

763
00:49:30,168 --> 00:49:31,168
シフはどこ？

764
00:49:31,209 --> 00:49:32,685
彼はその店に何かを買いに行きました。

765
00:49:32,709 --> 00:49:34,001
彼は私たちに最初に来るように言いました。

766
00:49:34,376 --> 00:49:35,852
これが予選です
私たちが話している試合。

767
00:49:35,876 --> 00:49:36,394
シフがいないと…

768
00:49:36,418 --> 00:49:37,102
注意してください。

769
00:49:37,126 --> 00:49:38,061
ちょっとびっくりしてます。

770
00:49:38,085 --> 00:49:40,227
それでは、抽選を始めます。

771
00:49:40,251 --> 00:49:42,310
同じ番号を獲得したチーム

772
00:49:42,334 --> 00:49:44,584
互いに競い合います。

773
00:49:49,918 --> 00:49:51,269
なぜ配達をしているのか

774
00:49:51,293 --> 00:49:52,977
暑い晴れた日に一人で？

775
00:49:53,001 --> 00:49:55,227
一人ではそんなにたくさんの魚を運ぶことはできません。

776
00:49:55,251 --> 00:49:56,435
そのため、複数回旅行する必要があります。

777
00:49:56,459 --> 00:49:57,810
ごめんなさい。

778
00:49:57,834 --> 00:49:59,269
次の旅行は急いで行きます。心配しないで。

779
00:49:59,293 --> 00:50:01,668
チャンはどこですか？

780
00:50:02,251 --> 00:50:04,102
彼には…大事な用事があるのです。

781
00:50:04,126 --> 00:50:07,376
敗者にはどんな重要な用事があるでしょうか？

782
00:50:07,626 --> 00:50:09,352
彼は今、獅子舞のコーチをしています。

783
00:50:09,376 --> 00:50:11,019
私は彼に集中してほしいだけです
チームのトレーニングについて。

784
00:50:11,043 --> 00:50:12,626
彼はまた元に戻ったのか？

785
00:50:12,793 --> 00:50:15,977
彼は大人になってそれを理解できないのだろうか
食べ物をテーブルに運ぶことの方が重要ですか？

786
00:50:16,001 --> 00:50:17,685
どういう男だ

787
00:50:17,709 --> 00:50:19,060
そんな愚かなことに焦点を当てますか？

788
00:50:19,084 --> 00:50:20,352
どうすればいいですか

789
00:50:20,376 --> 00:50:21,977
これらすべての配達を自分で行うのですか？

790
00:50:22,001 --> 00:50:23,269
まだまだ立ち寄りたい場所がたくさんあります。

791
00:50:23,293 --> 00:50:25,560
あなたが生きている人生を見てください。
あの時、もしよかったら...

792
00:50:25,584 --> 00:50:26,894
わかった、もう何も言わないで。

793
00:50:26,918 --> 00:50:29,001
引き継ぎます
時間通りに、汗をかかないでください。

794
00:50:39,584 --> 00:50:41,168
シフは一体どこにいるの？

795
00:51:16,376 --> 00:51:17,626
なぜ戻ってきたのですか？

796
00:51:18,001 --> 00:51:19,161
ほら、ハニー、水を飲んでください。

797
00:51:19,459 --> 00:51:20,810
休んでください。これを実行します。

798
00:51:20,834 --> 00:51:22,126
何してるの？

799
00:51:22,209 --> 00:51:23,644
彼らは競争しているのです！

800
00:51:23,668 --> 00:51:26,227
なぜそこにいないのですか？
今は塩辛を届ける時期ではない。

801
00:51:26,251 --> 00:51:27,251
大丈夫。

802
00:51:27,376 --> 00:51:28,376
スクーターから降りてください。

803
00:51:29,459 --> 00:51:30,543
聞こえますか？

804
00:51:35,626 --> 00:51:37,418
この何年も後悔したことはありませんか？

805
00:51:38,209 --> 00:51:41,584
あなたに対する私の気持ちは今も変わりません。

806
00:51:42,376 --> 00:51:45,501
私のことを話しているのです
ライオンを踊らせないでください。

807
00:51:45,543 --> 00:51:47,668
そしてあなたにやらせない
危険なダンスの動き。

808
00:51:47,751 --> 00:51:48,686
他の人たちと同じように、

809
00:51:48,710 --> 00:51:49,727
本当の仕事に就けと言ったんだ。

810
00:51:49,751 --> 00:51:50,645
お金を稼ごうと言いました。

811
00:51:50,669 --> 00:51:51,769
解決するように言ったのに
塩辛の販売も。

812
00:51:51,793 --> 00:51:54,168
人々があなたを敗者と呼ぶのは私のせいです。

813
00:51:56,834 --> 00:51:58,043
後悔はしていません。

814
00:51:58,376 --> 00:52:00,251
私たちは一緒に良い生活を送っています。

815
00:52:10,001 --> 00:52:11,793
でも、そう思います！

816
00:52:13,043 --> 00:52:14,043
ハニー！

817
00:52:14,668 --> 00:52:16,102
愛してます！

818
00:52:16,126 --> 00:52:17,394
チャンピオンシップで勝ったほうがいいよ！

819
00:52:17,418 --> 00:52:19,043
さもないと足を折ってしまうぞ！

820
00:52:29,334 --> 00:52:31,227
チームチェンの村が勝ちました。

821
00:52:31,251 --> 00:52:32,251
私たちの番です。

822
00:52:40,376 --> 00:52:42,209
シフはまだ来ていない。

823
00:52:42,751 --> 00:52:44,084
皆さん緊張しているようですね。

824
00:52:44,918 --> 00:52:46,644
気をつけて、滑らないようにね
あなたがそこにいるとき。

825
00:52:46,668 --> 00:52:48,251
さもないと、あの人たちのようになってしまうよ。

826
00:52:58,584 --> 00:53:00,293
そのチームについて聞いたことはありません。

827
00:53:00,501 --> 00:53:01,793
ピエロのショーのように扱ってください。

828
00:53:09,293 --> 00:53:11,310
本当にこれを行うつもりですか?

829
00:53:11,334 --> 00:53:12,685
忘れてくださいと言います。

830
00:53:12,709 --> 00:53:14,709
シフの評判を傷つけてはいけません。

831
00:53:14,876 --> 00:53:15,561
そこに上がってください！

832
00:53:15,585 --> 00:53:17,394
皆さんはこれをやりますか、それとも何をしますか？

833
00:53:17,418 --> 00:53:19,019
そこに上がってください！

834
00:53:19,043 --> 00:53:20,668
何を待っていますか?

835
00:53:20,709 --> 00:53:21,894
時間を無駄にするのはやめましょう！

836
00:53:21,918 --> 00:53:23,501
我慢できないよ、君たち！

837
00:53:33,876 --> 00:53:34,918
やってみよう！

838
00:53:52,834 --> 00:53:53,834
ごめん！

839
00:53:55,043 --> 00:53:56,209
遅刻だ。

840
00:53:58,584 --> 00:54:00,001
どうでしたか？

841
00:54:04,626 --> 00:54:05,834
大丈夫。

842
00:54:06,126 --> 00:54:07,501
次回も挑戦できます。

843
00:54:08,459 --> 00:54:10,126
次回？

844
00:54:20,459 --> 00:54:21,477
シフ！

845
00:54:21,501 --> 00:54:22,959
ありがとう！

846
00:54:23,209 --> 00:54:25,959
皆さんにも感謝したいと思います。

847
00:54:27,168 --> 00:54:28,793
食べに行きましょう！

848
00:54:32,626 --> 00:54:34,168
今日は皆さんがとても頑張ったと聞きました。

849
00:54:34,376 --> 00:54:35,435
もちろん！

850
00:54:35,459 --> 00:54:36,584
生意気になるな！

851
00:54:36,709 --> 00:54:38,310
次のラウンドは勝つのが難しくなるだろう。
練習を続ける必要があります。

852
00:54:38,334 --> 00:54:39,501
そうだ！

853
00:54:39,626 --> 00:54:40,626
さあ、食べましょう！

854
00:54:40,709 --> 00:54:42,501
うん。うん。

855
00:54:42,918 --> 00:54:44,751
今日はお祭りがあります！

856
00:54:45,001 --> 00:54:45,603
ギュン。

857
00:54:45,627 --> 00:54:47,626
あなたの夢はもうすぐ実現します。

858
00:54:48,209 --> 00:54:48,810
なんの夢？

859
00:54:48,834 --> 00:54:49,561
知っている。

860
00:54:49,585 --> 00:54:50,935
ギュンは広州での出場を希望しており、

861
00:54:50,959 --> 00:54:54,168
そうすれば彼は両親にそれを見せることができる
彼はもう小さな猫ではありません。

862
00:54:54,334 --> 00:54:56,084
とてもいいですね。

863
00:54:57,209 --> 00:54:58,293
さあ、もう少し食べてください。

864
00:54:59,418 --> 00:55:00,626
ギュン！

865
00:55:04,084 --> 00:55:05,394
あなたのおじいちゃんは、
どこでもあなたを探しています。

866
00:55:05,418 --> 00:55:06,501
何のために？

867
00:55:06,876 --> 00:55:09,668
あなたの両親が戻ってきたと彼は言いました。

868
00:55:11,043 --> 00:55:12,043
どうぞ！

869
00:55:12,459 --> 00:55:14,209
失礼します、シフ。

870
00:55:35,709 --> 00:55:36,709
ありがとう。

871
00:55:40,584 --> 00:55:42,001
帰ってきたよ、おじいちゃん！

872
00:55:42,043 --> 00:55:43,876
お父さん！お母さん！

873
00:55:49,793 --> 00:55:50,793
どうしたの？

874
00:55:56,168 --> 00:55:57,293
お父さんです

875
00:55:57,334 --> 00:55:58,876
眠っている？

876
00:56:09,543 --> 00:56:10,626
あなたのお父さん

877
00:56:10,876 --> 00:56:12,876
彼は仕事中に落ちた
建設現場で。

878
00:56:13,168 --> 00:56:15,168
現在はバイタルも安定しており、

879
00:56:16,126 --> 00:56:17,918
しかし彼はまだ昏睡状態にある。

880
00:56:20,209 --> 00:56:22,001
医者は何と言いましたか？

881
00:56:26,834 --> 00:56:30,626
医者は彼を家に連れて帰れると言った

882
00:56:30,959 --> 00:56:33,168
そしてもし奇跡が起きたら、

883
00:56:33,376 --> 00:56:36,001
彼は目を覚ますかもしれない。

884
00:56:50,751 --> 00:56:52,251
あなたの制服は...

885
00:56:56,959 --> 00:56:57,959
ギュン！

886
00:56:59,376 --> 00:57:00,793
彼に少しスペースを与えてください。

887
00:57:04,751 --> 00:57:06,043
私はバカだ！

888
00:57:06,293 --> 00:57:07,543
これは私のせいです。

889
00:57:08,584 --> 00:57:10,001
具体性が足りませんでした。

890
00:57:11,834 --> 00:57:14,334
私は彼らにすぐに戻ってくるように頼んだだけです。

891
00:57:14,834 --> 00:57:17,751
「健康で安全」の部分は省略しました。

892
00:57:20,709 --> 00:57:22,584
時々本当に疑問に思う

893
00:57:23,001 --> 00:57:26,209
あなたが実際に存在するなら。

894
00:57:27,251 --> 00:57:29,852
そうすれば、

895
00:57:29,876 --> 00:57:32,126
ではなぜこれが起こるのでしょうか？

896
00:57:36,251 --> 00:57:37,709
教えてもらえますか

897
00:57:38,209 --> 00:57:40,376
何をする必要があるのか
奇跡が起こる？

898
00:57:51,334 --> 00:57:52,376
おじいちゃん。

899
00:57:52,626 --> 00:57:53,626
お母さん。

900
00:57:53,876 --> 00:57:55,084
広州へ行きます。

901
00:58:00,918 --> 00:58:02,043
ギュン。

902
00:58:06,209 --> 00:58:07,209
お母さん。

903
00:58:07,334 --> 00:58:08,584
私は成長しました。

904
00:58:08,626 --> 00:58:10,251
私のことは心配しないでください。

905
00:58:10,543 --> 00:58:12,543
家にいて、お父さんとおじいちゃんの世話をしてください。

906
00:58:13,168 --> 00:58:14,918
お金のことは心配しないでください。

907
00:58:15,168 --> 00:58:16,334
対応させていただきます。

908
00:58:26,959 --> 00:58:28,126
行かなければなりません！

909
00:58:28,251 --> 00:58:30,376
さて、皆さん。私は行かなければならない。

910
00:58:42,709 --> 00:58:44,334
ありがとう、シフさん、チャンさん。

911
00:58:52,626 --> 00:58:54,227
長い顔でやめてください。

912
00:58:54,251 --> 00:58:55,376
しっかりトレーニングしてください。

913
00:58:55,543 --> 00:58:57,263
すぐに戻ってきます
私は十分なお金を稼いでいます。

914
00:58:57,543 --> 00:58:59,876
参加することはできません
私なしの競争。

915
00:59:24,751 --> 00:59:25,876
ギュン。

916
00:59:26,709 --> 00:59:29,793
広州では気をつけてください。

917
00:59:32,376 --> 00:59:33,918
戻ってくるのを待っています。

918
00:59:35,459 --> 00:59:37,584
そこで何が起こっても、

919
00:59:37,626 --> 00:59:40,394
私たちのチームのドラムビートを覚えておいてください！

920
00:59:40,418 --> 00:59:43,269
太鼓の音が鳴る限り
あなたの心に響き渡り、

921
00:59:43,293 --> 00:59:44,959
私たちは常に猛烈なライオンであり続けます！

922
00:59:45,251 --> 00:59:46,394
しなければなりません

923
00:59:46,418 --> 00:59:49,084
これからも獰猛なライオンであり続けてください！

924
00:59:53,543 --> 00:59:55,334
心配しないでください、シフ！

925
00:59:55,543 --> 00:59:56,793
彼は戻ってくるでしょう。

926
01:00:00,251 --> 01:00:02,459
やあ、相棒

927
01:00:04,626 --> 01:00:08,918
少しゆっくりしてもいいよ

928
01:00:09,209 --> 01:00:13,334
持ち物を運ぶ

929
01:00:13,834 --> 01:00:17,209
頭に赤い花輪をかぶる

930
01:00:18,126 --> 01:00:21,626
悲しみはすべて忘れてください

931
01:00:21,751 --> 01:00:26,501
私はあなたの仲間になります

932
01:00:28,168 --> 01:00:30,626
ローリングオン

933
01:00:32,501 --> 01:00:35,918
カルペディエム

934
01:00:37,084 --> 01:00:40,644
ウィムウォムウォムボを歌ってください

935
01:00:40,668 --> 01:00:45,084
それから、転がり続けて、転がり続けてください

936
01:00:46,418 --> 01:00:48,918
人生は一度だけ

937
01:00:49,043 --> 01:00:50,043
こんにちは？

938
01:00:50,334 --> 01:00:51,543
ギュン。

939
01:00:51,876 --> 01:00:52,853
どうでしたか？

940
01:00:52,877 --> 01:00:53,977
ねえ、ギュン。いつ帰ってきますか？

941
01:00:54,001 --> 01:00:54,895
早く家に帰ってください！

942
01:00:54,919 --> 01:00:56,759
お待ちしております
競争に参加するために！

943
01:01:00,626 --> 01:01:03,334
ローリングオン

944
01:01:04,918 --> 01:01:07,501
私たちの世代にとって

945
01:01:09,168 --> 01:01:13,810
ほとんどの人は世界に疲れていることを普通のことだと思っています

946
01:01:13,834 --> 01:01:17,894
もしかしたらこの世界では

947
01:01:17,918 --> 01:01:22,001
楽しみに値するものは何もない

948
01:01:22,751 --> 01:01:26,168
でもそれは私には関係ない

949
01:01:26,501 --> 01:01:30,852
私はただ飛びたいだけのバカです

950
01:01:30,876 --> 01:01:35,751
人生は心から祝われるべきです

951
01:01:48,418 --> 01:01:50,418
ありがとう、ボス。

952
01:01:51,126 --> 01:01:52,144
これを分けてみましょう

953
01:01:52,168 --> 01:01:53,334
私たち3人の中で。

954
01:01:54,001 --> 01:01:55,001
残りについては、

955
01:01:55,043 --> 01:01:56,584
ギュンのために取っておきます。

956
01:01:56,793 --> 01:01:57,519
それで彼は家族の世話をすることができます。

957
01:01:57,543 --> 01:01:58,543
大丈夫。

958
01:01:59,501 --> 01:02:01,751
ギュンは今何をしていると思いますか？

959
01:02:02,334 --> 01:02:03,685
きっと大都会の生活は良すぎるんだよ

960
01:02:03,709 --> 01:02:05,334
彼が戻ってきたいと思うように。

961
01:02:05,793 --> 01:02:08,126
すみません、どこで寝ますか？

962
01:02:08,418 --> 01:02:09,668
ベッドの下。

963
01:02:22,334 --> 01:02:24,168
こんにちは？

964
01:02:26,751 --> 01:02:28,293
あのちょっとした臭い…

965
01:02:48,168 --> 01:02:48,936
シフ。

966
01:02:48,960 --> 01:02:51,251
ギュンはもう戻ってこないのか？

967
01:02:52,876 --> 01:02:54,751
練習を続けるべきでしょうか？

968
01:03:06,418 --> 01:03:08,310
うわぁ...あなたの傷はひどいようですね。

969
01:03:08,334 --> 01:03:09,501
彼らは何を話しているのでしょうか？

970
01:03:09,751 --> 01:03:11,019
ライブがあるって言ってた

971
01:03:11,043 --> 01:03:11,894
それは二重の支払いです。

972
01:03:11,918 --> 01:03:12,918
興味がありますか？

973
01:03:12,959 --> 01:03:13,959
どこ？

974
01:03:14,959 --> 01:03:16,209
上海？

975
01:03:16,293 --> 01:03:17,501
なぜそんなに急いで出発するのですか？

976
01:03:17,584 --> 01:03:19,060
お母さん。心配しないで。

977
01:03:19,084 --> 01:03:20,584
友達数人と行きます。

978
01:03:21,334 --> 01:03:23,209
私が送ったお金は届きましたか？

979
01:03:23,293 --> 01:03:24,501
うん。

980
01:03:24,751 --> 01:03:25,709
ああ、もう一つ。

981
01:03:25,751 --> 01:03:27,019
あなたの3人の友達

982
01:03:27,043 --> 01:03:29,310
今朝お金を持って来た。

983
01:03:29,334 --> 01:03:31,060
キャット、ドギー、シフのことですか？

984
01:03:31,084 --> 01:03:32,084
右。

985
01:03:32,126 --> 01:03:33,227
受け取りを拒否したのですが、

986
01:03:33,251 --> 01:03:34,769
しかし、彼らはそれを残して逃げました。

987
01:03:34,793 --> 01:03:36,459
追いかけることもできなかった。

988
01:03:38,084 --> 01:03:39,084
ギュン。

989
01:03:40,293 --> 01:03:41,834
苦しんでいてごめんなさい

990
01:03:42,918 --> 01:03:44,168
私たちのせいで。

991
01:03:45,501 --> 01:03:49,543
もっと忍耐強く、寛容になってください。

992
01:03:50,626 --> 01:03:52,418
もう我慢できないなら、

993
01:03:52,793 --> 01:03:54,709
ただ家に帰ってください。

994
01:03:55,209 --> 01:03:56,043
お母さん…

995
01:03:56,209 --> 01:03:57,685
何のことを言っているのですか？

996
01:03:57,709 --> 01:04:00,751
私は大人です。できます
家族を養う。

997
01:04:01,043 --> 01:04:01,603
シフ。

998
01:04:01,627 --> 01:04:03,935
なぜ彼らは私たちを一緒に食事に誘ってくれなかったのですか？

999
01:04:03,959 --> 01:04:05,185
本気ですか？

1000
01:04:05,209 --> 01:04:07,209
私たちは自分たちで夕食をとることに同意しました。

1001
01:04:07,668 --> 01:04:09,227
彼らはケチだ。

1002
01:04:09,251 --> 01:04:10,918
私たち3人だけです。

1003
01:04:11,043 --> 01:04:12,477
まあ、責任があるのはあなたです

1004
01:04:12,501 --> 01:04:14,102
とても大きいので。

1005
01:04:14,126 --> 01:04:15,602
彼らはあなたが食べ物を全部食べてしまうのを恐れています。

1006
01:04:15,626 --> 01:04:16,520
だから彼らは私たちを家に招待しなかったのです。

1007
01:04:16,544 --> 01:04:20,251
獅子舞競技会は、
来週ライチ湾で開催されます。

1008
01:04:20,418 --> 01:04:21,935
参加者を励ますために

1009
01:04:21,959 --> 01:04:24,102
文化や伝統を広めるため、

1010
01:04:24,126 --> 01:04:25,269
豪華賞品がプレゼントされます
この大会のチャンピオン。

1011
01:04:25,293 --> 01:04:27,584
シフ、まだ行きますか？

1012
01:04:27,751 --> 01:04:29,394
一人足りないんです。

1013
01:04:29,418 --> 01:04:31,751
多くのメディアチャネルは、
トーナメントをライブストリーミングします。

1014
01:04:42,918 --> 01:04:44,185
ごめん。

1015
01:04:44,209 --> 01:04:45,709
ありがとう。

1016
01:04:49,793 --> 01:04:51,001
これはあなたのものですか？

1017
01:04:52,918 --> 01:04:53,977
うん。

1018
01:04:54,001 --> 01:04:55,043
ありがとう。

1019
01:05:02,876 --> 01:05:04,310
私は同じ方向を向いています

1020
01:05:04,334 --> 01:05:05,644
あなたがいる場所として
それらの小包を降ろします。

1021
01:05:05,668 --> 01:05:07,293
だから、悪く思わないでください。

1022
01:05:07,668 --> 01:05:08,834
ありがとう。

1023
01:05:10,084 --> 01:05:12,543
あなたはとても若くて、
すでに働き始めています。

1024
01:05:12,834 --> 01:05:14,501
もっと人生経験を積みたいだけです。

1025
01:05:14,584 --> 01:05:15,334
そうそう！

1026
01:05:15,376 --> 01:05:16,685
私があなたにあげたあのライオンの頭は、

1027
01:05:16,709 --> 01:05:18,584
獅子舞の練習に使いましたか？

1028
01:05:22,001 --> 01:05:23,126
いいえ？

1029
01:05:24,001 --> 01:05:25,459
それは残念だ。

1030
01:05:26,209 --> 01:05:29,185
家族は私にそうすることを望まなかった
女の子だから続けてください。

1031
01:05:29,209 --> 01:05:30,810
それで、
今回の宣伝大使は、

1032
01:05:30,834 --> 01:05:32,876
もうどの試合にも出場しません。

1033
01:05:33,126 --> 01:05:35,269
その若い男に会えるかどうか迷っていた

1034
01:05:35,293 --> 01:05:37,394
私と全く同じ名前で、

1035
01:05:37,418 --> 01:05:38,977
ジャンプして踊る

1036
01:05:39,001 --> 01:05:40,401
私が彼にあげたあの赤いライオンの頭と一緒に。

1037
01:05:41,793 --> 01:05:43,168
でも気にしないでください。

1038
01:05:51,043 --> 01:05:52,709
これです。

1039
01:05:53,459 --> 01:05:54,459
ありがとう。

1040
01:06:00,126 --> 01:06:01,126
おい。

1041
01:06:01,834 --> 01:06:02,959
それを忘れないでください

1042
01:06:03,001 --> 01:06:05,209
あなたは英雄の花に選ばれました！

1043
01:06:05,543 --> 01:06:06,543
できるよ！

1044
01:06:21,876 --> 01:06:24,310
大都市は忙しすぎるので、

1045
01:06:24,334 --> 01:06:25,935
だから私は皆さんのためにあまり準備しませんでした。

1046
01:06:25,959 --> 01:06:27,709
軽く詰め込みました。

1047
01:06:28,084 --> 01:06:29,459
大丈夫。

1048
01:06:30,251 --> 01:06:31,977
ギュンとぶつかるかもしれない。

1049
01:06:32,001 --> 01:06:33,584
これらのものを忘れずに彼に渡してください。

1050
01:06:34,001 --> 01:06:35,418
彼は大都会で一人ぼっちだ。

1051
01:06:35,626 --> 01:06:36,668
彼は大変だ。

1052
01:06:37,126 --> 01:06:38,269
わかった。

1053
01:06:38,293 --> 01:06:40,644
それで...もし彼に会えなかったらどうする？

1054
01:06:40,668 --> 01:06:42,334
もちろん、これらすべてを持ち帰ってください。

1055
01:06:42,751 --> 01:06:43,793
わかった。

1056
01:06:45,584 --> 01:06:48,793
うわー！獅子舞大会です！

1057
01:06:50,626 --> 01:06:52,626
ギュン！どこに行くの？

1058
01:06:52,751 --> 01:06:53,751
仕事。

1059
01:06:54,126 --> 01:06:55,709
明日出発します。

1060
01:06:55,793 --> 01:06:57,418
行かないと給料もらえないよ。

1061
01:06:57,501 --> 01:07:00,019
あなたは複数の仕事を引き受けてきましたが、
でも、まだそんなにお金が必要ですか？

1062
01:07:00,043 --> 01:07:01,293
いくら必要ですか?

1063
01:07:02,459 --> 01:07:04,501
分からない、そしてそれは
最も恐ろしい部分。

1064
01:07:07,334 --> 01:07:09,251
それは本当に恐ろしいです...

1065
01:07:29,668 --> 01:07:32,769
多くのチームが勝ち上がったので、
各部門の予選通過者、

1066
01:07:32,793 --> 01:07:34,227
このトーナメントの議題

1067
01:07:34,251 --> 01:07:35,769
非常にきつくなります。

1068
01:07:35,793 --> 01:07:38,769
再戦が正式に決定
明日の朝9時に始まります。

1069
01:07:38,793 --> 01:07:41,060
再戦を勝ち抜いたチーム

1070
01:07:41,084 --> 01:07:43,102
直接エリミネーションラウンドに進みます
短い休憩の後。

1071
01:07:43,126 --> 01:07:44,326
それでは決勝戦に進みます。

1072
01:07:45,834 --> 01:07:47,209
どうしたの？

1073
01:07:47,668 --> 01:07:49,560
30分遅れてるよ！

1074
01:07:49,584 --> 01:07:51,418
結果がどうなるか知っていますか?

1075
01:07:52,043 --> 01:07:53,560
ごめん。私にも道がある
多くの配達注文。

1076
01:07:53,584 --> 01:07:55,834
それであなたに与えたのは、
私たちのものを最後に届ける言い訳はありますか？

1077
01:07:55,959 --> 01:07:57,519
お腹が空いた状態でトレーニングしなければなりませんでした！

1078
01:07:57,543 --> 01:07:58,543
それで十分です。

1079
01:08:01,709 --> 01:08:02,709
お支払いします。

1080
01:08:08,584 --> 01:08:09,584
ライオンダンサーだったんですか？

1081
01:08:23,876 --> 01:08:24,876
なんと...

1082
01:08:25,126 --> 01:08:26,376
スープが全部こぼれてしまいました！

1083
01:08:26,959 --> 01:08:28,168
あなたには仕事が 1 つありました。

1084
01:08:28,334 --> 01:08:29,709
なんという負け組だ。

1085
01:08:30,709 --> 01:08:31,834
私は敗者ではありません。

1086
01:08:34,168 --> 01:08:35,168
じゃあ、あなたは何ですか？

1087
01:08:44,001 --> 01:08:47,144
太鼓の音が鳴る限り
あなたの心に響き渡り、

1088
01:08:47,168 --> 01:08:49,043
私たちは常に猛烈なライオンであり続けます！

1089
01:08:53,543 --> 01:08:54,209
シフ。

1090
01:08:54,418 --> 01:08:55,978
明日これをやってもよろしいですか？

1091
01:08:56,293 --> 01:08:57,602
トーナメントは一日中続きます。

1092
01:08:57,626 --> 01:08:59,269
対処できますか？

1093
01:08:59,293 --> 01:09:00,793
選択の余地はありません。

1094
01:09:01,084 --> 01:09:02,084
なぜ？

1095
01:09:03,168 --> 01:09:05,376
大会だから
ライブストリーミングされます。

1096
01:09:05,584 --> 01:09:08,418
それが何を意味するか知っていますか？

1097
01:09:08,834 --> 01:09:10,668
何？

1098
01:09:12,459 --> 01:09:13,459
つまり、

1099
01:09:14,209 --> 01:09:15,876
ギュンが私たちに会うかも知れません。

1100
01:09:17,293 --> 01:09:19,459
杭から落ちるかもしれない、

1101
01:09:19,668 --> 01:09:21,352
でもギュンには知っておいてほしいのです。

1102
01:09:21,376 --> 01:09:23,418
降参しないでください。

1103
01:09:45,084 --> 01:09:46,793
うーん、決して降伏しないでください。

1104
01:09:47,001 --> 01:09:48,001
それで、私が年老いたらどうなるでしょうか？

1105
01:09:48,334 --> 01:09:49,418
降伏はしません。

1106
01:09:49,918 --> 01:09:51,518
では、十分な力がなかったらどうすればよいでしょうか？

1107
01:09:51,584 --> 01:09:52,709
降伏はしません。

1108
01:09:53,251 --> 01:09:55,334
ギュンが降伏しないことを祈ります

1109
01:09:55,376 --> 01:09:57,418
彼が今経験していること。

1110
01:09:59,251 --> 01:10:01,959
ギュンだと思いますか？
まだ獅子舞を練習していますか？

1111
01:10:02,876 --> 01:10:04,418
それは重要ではありません。

1112
01:10:04,834 --> 01:10:06,376
私たちの生活

1113
01:10:06,584 --> 01:10:08,144
獅子舞のようです。

1114
01:10:08,168 --> 01:10:10,668
浮き沈みがあります。

1115
01:10:10,709 --> 01:10:13,709
ギュンには自分の道がある。

1116
01:13:06,584 --> 01:13:07,668
シフ、

1117
01:13:08,293 --> 01:13:10,043
山の端は見えませんでした。

1118
01:13:10,751 --> 01:13:12,543
前に進むしかない。

1119
01:13:17,251 --> 01:13:18,584
あなたのライオンの頭はどこですか？

1120
01:13:19,126 --> 01:13:19,811
残していきます。

1121
01:13:19,835 --> 01:13:21,418
なんて残念なことでしょう。

1122
01:13:23,459 --> 01:13:25,959
わあ、ここは賑やかですね。

1123
01:13:27,751 --> 01:13:28,791
チェックしてみますか？

1124
01:13:29,251 --> 01:13:31,126
それは忘れてください。乗らなければならない電車があります。

1125
01:13:35,459 --> 01:13:37,769
今日は100以上のチームが参加しました。

1126
01:13:37,793 --> 01:13:40,043
これは前例のないことです。

1127
01:13:40,251 --> 01:13:41,935
ねえ、電車に乗り遅れちゃうよ。

1128
01:13:41,959 --> 01:13:44,019
大丈夫。駅は遠くない。

1129
01:13:44,043 --> 01:13:46,403
私たちには何もすることがないわけではないのですが、
たとえ早く着いたとしても。

1130
01:13:46,501 --> 01:13:47,626
チェックしてみましょう。

1131
01:13:56,918 --> 01:13:57,645
さて、

1132
01:13:57,669 --> 01:14:01,043
獅子舞チームを歓迎しましょう
拍手とともに。

1133
01:14:03,959 --> 01:14:05,043
これをやってみましょう。

1134
01:14:15,876 --> 01:14:16,728
大丈夫。

1135
01:14:16,752 --> 01:14:19,459
どのチームも準備は整っているようだ。

1136
01:14:19,668 --> 01:14:20,810
急いで、急いで！

1137
01:14:20,834 --> 01:14:22,894
では、最初の作業を始めましょう
トーナメントのラウンド。

1138
01:14:22,918 --> 01:14:25,477
どのチームも自分たちのパフォーマンスを発揮します
フリースタイル獅子舞

1139
01:14:25,501 --> 01:14:26,769
ドラムビートに続いて。

1140
01:14:26,793 --> 01:14:28,918
審査員はチームの半分を排除するだろう

1141
01:14:29,168 --> 01:14:31,918
彼らのパフォーマンスによると。

1142
01:14:55,501 --> 01:14:56,918
シフさん、始まりました。

1143
01:14:58,584 --> 01:15:00,685
シフ、瞑想してるの？

1144
01:15:00,709 --> 01:15:03,418
シフはパリ涅槃に達しましたか？

1145
01:15:04,001 --> 01:15:05,334
私は待っています。

1146
01:15:05,584 --> 01:15:06,894
何を待っていますか?

1147
01:15:06,918 --> 01:15:08,644
それは数分前に始まりました。

1148
01:15:08,668 --> 01:15:11,269
裁判官が私たちに会うのを待っています。

1149
01:15:11,293 --> 01:15:12,293
なぜ？

1150
01:15:12,501 --> 01:15:13,435
バカなの？

1151
01:15:13,459 --> 01:15:14,394
ここにはチームが多すぎます。

1152
01:15:14,418 --> 01:15:15,395
どうして体力を無駄にしてしまうんだろう

1153
01:15:15,419 --> 01:15:17,209
彼らが私たちを見ていないときは？

1154
01:15:17,543 --> 01:15:18,584
準備をしましょう。

1155
01:15:19,126 --> 01:15:20,102
私の足跡をたどってください。

1156
01:15:20,126 --> 01:15:21,102
それから私を上に投げてください。

1157
01:15:21,126 --> 01:15:22,126
わかった。

1158
01:15:25,709 --> 01:15:26,478
わんわん。

1159
01:15:26,502 --> 01:15:27,668
橋だ！

1160
01:15:29,043 --> 01:15:30,251
ああ…橋だ！

1161
01:15:39,793 --> 01:15:41,626
ゆっくりと立ち上がってください。

1162
01:15:48,834 --> 01:15:50,310
- このチームはすごいです！
- うん！

1163
01:15:50,334 --> 01:15:54,019
チーム・ソルテッド・フィッシュ
パフォーマンスは抜群です！

1164
01:15:54,043 --> 01:15:55,644
このチームの獅子頭ダンサー

1165
01:15:55,668 --> 01:15:58,560
45歳です。

1166
01:15:58,584 --> 01:16:00,019
これは獅子舞としては古いものと考えられています。

1167
01:16:00,043 --> 01:16:03,310
なぜ彼は参加しているのか
そんな熾烈な大会？

1168
01:16:03,334 --> 01:16:05,727
これには何か裏話があるのでしょうか？

1169
01:16:05,751 --> 01:16:06,834
ハニー！

1170
01:16:07,543 --> 01:16:09,060
それは私の夫です！

1171
01:16:09,084 --> 01:16:10,310
強？敗者？

1172
01:16:10,334 --> 01:16:12,043
彼はチャンピオンだよ！

1173
01:16:13,251 --> 01:16:16,376
今では半分のチームしか残っていない。

1174
01:16:16,459 --> 01:16:20,019
第２ラウンドは、
ボールスナッチングの刺繍。

1175
01:16:20,043 --> 01:16:21,852
4車線になります。

1176
01:16:21,876 --> 01:16:23,769
各レーンのゴールラインでは、

1177
01:16:23,793 --> 01:16:25,269
刺繍ボールは1つだけとなります。

1178
01:16:25,293 --> 01:16:28,227
どちらのチームがボールを持っても
次のラウンドに進みます。

1179
01:16:28,251 --> 01:16:31,376
各チームは最大 2 頭のライオンを派遣できます。

1180
01:16:32,043 --> 01:16:32,811
シフ、

1181
01:16:32,835 --> 01:16:34,060
うちにはライオンが1頭しかいないのですが、

1182
01:16:34,084 --> 01:16:35,227
彼らに勝つ方法はありません。

1183
01:16:35,251 --> 01:16:35,918
右。

1184
01:16:36,001 --> 01:16:37,310
これについては考えすぎないようにしましょう。

1185
01:16:37,334 --> 01:16:39,376
急いでチームの少ないレーンを選択してください。

1186
01:16:44,043 --> 01:16:45,644
チーム塩漬けの魚

1187
01:16:45,668 --> 01:16:47,560
旗は1つだけ立てた。

1188
01:16:47,584 --> 01:16:50,043
ただ送っているだけのようです
このラウンドのライオンは 1 頭です。

1189
01:16:50,751 --> 01:16:53,043
それは大胆な行動です。

1190
01:16:53,084 --> 01:16:55,102
そのレーンにはライオンが 1 頭減りました。
あそこに行きましょう。

1191
01:16:55,126 --> 01:16:58,001
急いで、あそこに行きなさい。

1192
01:16:59,043 --> 01:17:00,626
これ以上先には進めません。動くのをやめてください。

1193
01:17:01,251 --> 01:17:02,145
シフ、

1194
01:17:02,169 --> 01:17:04,102
このレーンは最も人が少なく、

1195
01:17:04,126 --> 01:17:06,709
今では最も多くの人がいます。

1196
01:17:07,334 --> 01:17:08,126
汗をかかないでください。

1197
01:17:08,334 --> 01:17:10,459
切り替えましょう。

1198
01:17:11,793 --> 01:17:12,459
戻ってください。

1199
01:17:12,751 --> 01:17:13,751
大丈夫。

1200
01:17:14,459 --> 01:17:15,334
おい！

1201
01:17:15,376 --> 01:17:16,810
皆さんもそれを見ましたよね？

1202
01:17:16,834 --> 01:17:18,459
Salted Fishの人たちは良いです。

1203
01:17:18,584 --> 01:17:19,376
どうでしょうか

1204
01:17:19,459 --> 01:17:20,727
私たちはそれぞれ1頭のライオンを使います

1205
01:17:20,751 --> 01:17:22,310
一緒に働くことと、
彼らをトーナメントから追い出す？

1206
01:17:22,334 --> 01:17:23,751
彼の言い分も一理ある。

1207
01:17:24,918 --> 01:17:26,185
君たちは面白いね。

1208
01:17:26,209 --> 01:17:28,126
私たちは真剣に考えています！

1209
01:17:34,251 --> 01:17:35,394
準備ができて！

1210
01:17:35,418 --> 01:17:36,418
行く！

1211
01:17:41,376 --> 01:17:42,311
戦いのようだ

1212
01:17:42,335 --> 01:17:44,519
レーン3が一番激しい！

1213
01:17:44,543 --> 01:17:46,209
多くのチームが水に落ちています。

1214
01:17:47,418 --> 01:17:48,727
Salted Fishチームのようです

1215
01:17:48,751 --> 01:17:51,019
他のチームに集団攻撃されています！

1216
01:17:51,043 --> 01:17:52,894
しかし、このラウンドのルールは

1217
01:17:52,918 --> 01:17:53,977
チームを禁止しないでください

1218
01:17:54,001 --> 01:17:55,834
力を合わせることから。

1219
01:17:59,168 --> 01:18:02,668
あのチームは最悪だ。

1220
01:18:16,126 --> 01:18:18,227
シフ！これ以上は我慢できない！

1221
01:18:18,251 --> 01:18:20,543
黙ってエネルギーを節約してください！

1222
01:18:43,168 --> 01:18:46,459
私たちは獰猛なライオンであり続けなければなりません！

1223
01:18:48,418 --> 01:18:50,334
シフ、どうしましょうか？

1224
01:18:51,668 --> 01:18:52,727
シフ、

1225
01:18:52,751 --> 01:18:55,032
何かを隠していませんか？
秘密の究極技？

1226
01:18:56,043 --> 01:18:57,126
それでは。

1227
01:18:57,334 --> 01:18:58,769
時間です

1228
01:18:58,793 --> 01:19:01,501
私の秘密兵器を明らかにするために。

1229
01:19:02,251 --> 01:19:04,394
長年にわたる努力

1230
01:19:04,418 --> 01:19:05,543
そして苦しみ、

1231
01:19:05,626 --> 01:19:06,918
そして痛み…

1232
01:19:07,084 --> 01:19:08,876
それらすべてのこと

1233
01:19:09,251 --> 01:19:12,001
汗と血を費やしました。

1234
01:19:12,418 --> 01:19:14,168
しかし、その結果、

1235
01:19:14,501 --> 01:19:17,001
というものを手に入れました
ほとんどの人は持っていない...

1236
01:19:19,584 --> 01:19:21,519
塩漬け...

1237
01:19:21,543 --> 01:19:22,894
魚...

1238
01:19:22,918 --> 01:19:25,126
足！

1239
01:19:27,793 --> 01:19:28,810
私はそう思いました

1240
01:19:28,834 --> 01:19:29,852
シフは私たちを水中で訓練しました

1241
01:19:29,876 --> 01:19:31,352
それは肺活量を増やすことでした。

1242
01:19:31,376 --> 01:19:32,459
決して想像もしていなかった

1243
01:19:32,584 --> 01:19:34,918
それは実際にはこの瞬間のためだった。

1244
01:20:18,043 --> 01:20:18,793
シフ。

1245
01:20:18,876 --> 01:20:20,144
足が臭わなくなりました！

1246
01:20:20,168 --> 01:20:21,834
どうしたの？

1247
01:20:24,251 --> 01:20:27,251
トーナメントに芳香剤を持ち込むのは誰ですか?

1248
01:20:34,918 --> 01:20:37,793
残りの3レーンはこのラウンドを終了しました。

1249
01:20:37,834 --> 01:20:40,685
レーン3だけが残っています
ボールを巡って争う。

1250
01:20:40,709 --> 01:20:41,561
チーム塩漬けの魚

1251
01:20:41,585 --> 01:20:44,185
明らかに1頭のライオンに苦戦している。

1252
01:20:44,209 --> 01:20:45,145
それがわかります

1253
01:20:45,169 --> 01:20:47,685
彼らは疲れています。

1254
01:20:47,709 --> 01:20:49,001
よし、行きましょう。

1255
01:20:53,043 --> 01:20:54,020
臭い足を私たちに利用するなんて！

1256
01:20:54,044 --> 01:20:55,543
これで終わりだ！

1257
01:21:15,876 --> 01:21:17,894
チームSalted Fish設立
事前に待ち伏せ！

1258
01:21:17,918 --> 01:21:19,060
今、若い男がいる

1259
01:21:19,084 --> 01:21:21,394
チームの旗を持っている
車線の端で。

1260
01:21:21,418 --> 01:21:23,668
彼は2番目のライオンを連れてきました。

1261
01:21:29,793 --> 01:21:30,793
ギュン！

1262
01:21:30,834 --> 01:21:31,834
シフ！

1263
01:21:32,001 --> 01:21:32,728
私が引き継ぎます。

1264
01:21:32,752 --> 01:21:33,959
急いで、キャット！

1265
01:21:37,459 --> 01:21:40,834
私は今、エネルギーに満ちています。

1266
01:21:40,918 --> 01:21:42,126
かかって来い！

1267
01:22:05,584 --> 01:22:06,876
すばらしい！

1268
01:22:06,959 --> 01:22:09,477
レーン3の戦いもついに決着！

1269
01:22:09,501 --> 01:22:11,810
正式に4つのチームができました

1270
01:22:11,834 --> 01:22:13,626
準決勝に進むのは誰だ！

1271
01:22:36,043 --> 01:22:37,043
ギュン。

1272
01:22:44,459 --> 01:22:45,459
シフ。

1273
01:22:45,626 --> 01:22:46,834
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

1274
01:22:52,209 --> 01:22:53,209
息子よ、

1275
01:22:53,793 --> 01:22:55,209
あなたは強くなりました。

1276
01:22:55,668 --> 01:22:56,751
ねえ、ギュン。

1277
01:23:04,293 --> 01:23:06,501
準決勝に行きます。

1278
01:23:06,834 --> 01:23:10,251
上位4チームは、
一対一で決闘すること。

1279
01:23:11,168 --> 01:23:13,560
このラウンドの競争
レタス狩りです。

1280
01:23:13,584 --> 01:23:15,144
ステージ上にアレイが設置されます

1281
01:23:15,168 --> 01:23:17,060
レタスは5個になります。

1282
01:23:17,084 --> 01:23:18,144
出場者は、

1283
01:23:18,168 --> 01:23:20,834
なしで競技を完了する
アレイを損傷します。

1284
01:23:20,918 --> 01:23:23,477
最初に3つの頭を獲得したチーム
レタスの勝ちです。

1285
01:23:23,501 --> 01:23:24,668
準備ができて。

1286
01:23:55,709 --> 01:23:58,435
チーム・リミットレスが強豪を破った

1287
01:23:58,459 --> 01:23:59,560
チェンの村を簡単にチーム化します。

1288
01:23:59,584 --> 01:24:01,876
彼らは最初のチームです
決勝進出を決めた。

1289
01:24:16,209 --> 01:24:18,310
ソルテッドフィッシュチームが勝利しました！

1290
01:24:18,334 --> 01:24:20,394
あまり知られていなかったこのチーム

1291
01:24:20,418 --> 01:24:21,894
間違いなくダークホースです

1292
01:24:21,918 --> 01:24:23,644
今年の大会では！

1293
01:24:23,668 --> 01:24:26,060
彼らは驚くべきことを成し遂げた
そして彼らの状況を好転させました！

1294
01:24:26,084 --> 01:24:27,894
チームSalted Fishが決勝に進出

1295
01:24:27,918 --> 01:24:29,560
対チームリミットレス！

1296
01:24:29,584 --> 01:24:31,602
あの男は見覚えがあるようだ。

1297
01:24:31,626 --> 01:24:33,251
彼は食品配達員です。

1298
01:24:39,334 --> 01:24:40,334
ギュン。

1299
01:24:42,501 --> 01:24:44,209
私たちはあなたを頼りにしています。

1300
01:24:47,459 --> 01:24:49,501
奴らは無慈悲だ。

1301
01:24:49,709 --> 01:24:50,709
夢中になってしまった

1302
01:24:50,834 --> 01:24:52,234
そして私は彼らの攻撃を避けることができませんでした。

1303
01:24:54,501 --> 01:24:56,126
ご列席の皆様！

1304
01:24:56,251 --> 01:24:59,769
感動の決勝戦が始まる！

1305
01:24:59,793 --> 01:25:01,810
一周してください
チーム・リミットレスに拍手を送ります

1306
01:25:01,834 --> 01:25:04,418
そしてチームソルテッドフィッシュ！

1307
01:25:06,043 --> 01:25:06,645
集中。

1308
01:25:06,669 --> 01:25:09,019
今年の大会は、
多くの伝統行事を復活させました。

1309
01:25:09,043 --> 01:25:10,020
今日の決勝

1310
01:25:10,044 --> 01:25:13,310
とともに実施されます。
伝統的なロングベンチアレイ。

1311
01:25:13,334 --> 01:25:15,310
長いベンチは無害に見えるかもしれませんが、

1312
01:25:15,334 --> 01:25:17,094
でもそれは難しい
それらのバランスを保ってください。

1313
01:25:18,001 --> 01:25:20,477
Team Limitless の可能性を確認しました。

1314
01:25:20,501 --> 01:25:21,560
この試合

1315
01:25:21,584 --> 01:25:23,394
厳しい戦いになるだろう
チームソルテッドフィッシュのために。

1316
01:25:23,418 --> 01:25:24,459
始める！

1317
01:25:27,001 --> 01:25:29,043
ちょっとした優位性の誇示です！

1318
01:25:30,126 --> 01:25:31,685
チーム・ソルテッド・フィッシュが再び追い上げています！

1319
01:25:31,709 --> 01:25:33,376
彼らはスピードで有利だ。

1320
01:25:33,459 --> 01:25:35,259
チームリミットレス1回
再び優位に立っている。

1321
01:25:35,793 --> 01:25:37,394
ソルテッドフィッシュチームが再び追いつきました！

1322
01:25:37,418 --> 01:25:38,751
驚異のスタミナ！

1323
01:25:39,251 --> 01:25:40,793
試合は白熱してきています！

1324
01:25:46,168 --> 01:25:48,043
うわー！このキック！

1325
01:25:48,543 --> 01:25:50,269
ソルテッドフィッシュチームはそれに耐えられるでしょうか？

1326
01:25:50,293 --> 01:25:52,126
このようにつま先まで行く

1327
01:25:52,334 --> 01:25:54,294
チーム・ソルテッド・フィッシュを
極めて不利な状況！

1328
01:26:01,584 --> 01:26:03,001
チーム・ソルテッド・フィッシュが反撃します！

1329
01:26:04,543 --> 01:26:06,227
両チームが張り付いている
足でベンチへ！

1330
01:26:06,251 --> 01:26:08,131
条件は
さらに難しくなります！

1331
01:26:20,501 --> 01:26:21,918
結果が出ました！

1332
01:26:35,543 --> 01:26:36,876
ネクタイだよ！

1333
01:26:37,126 --> 01:26:39,709
ネクタイはありますよ！信じられない！

1334
01:26:39,793 --> 01:26:43,793
どうやら延長戦に突入したようだ！

1335
01:26:48,918 --> 01:26:49,918
痛いですか？

1336
01:26:50,168 --> 01:26:51,168
いいえ。

1337
01:26:51,293 --> 01:26:52,418
強がろうとしないでください。

1338
01:26:52,626 --> 01:26:53,626
安全第一。

1339
01:26:53,834 --> 01:26:54,626
シフ。

1340
01:26:54,751 --> 01:26:56,435
私たち全員が勝ちたいと思っています
私たちの人生で一度だけ。

1341
01:26:56,459 --> 01:26:56,895
右。

1342
01:26:56,919 --> 01:26:58,269
時間外勤務が行われます

1343
01:26:58,293 --> 01:27:00,269
私たちが使った賭け金で
エキシビションマッチ開催中！

1344
01:27:00,293 --> 01:27:02,560
各チームが獅子舞を披露します

1345
01:27:02,584 --> 01:27:03,894
そして審査員によって採点されます。

1346
01:27:03,918 --> 01:27:05,727
このステークアレイ

1347
01:27:05,751 --> 01:27:07,810
で一番背が高いです
この大会の歴史。

1348
01:27:07,834 --> 01:27:11,144
最も高い賭け金は、
ブルーステークは16メートル、

1349
01:27:11,168 --> 01:27:13,977
杭間の距離は2倍です
従来のアレイまで。

1350
01:27:14,001 --> 01:27:15,394
先ほどの激闘の末、

1351
01:27:15,418 --> 01:27:16,353
これは本当のスタミナの試練だ

1352
01:27:16,377 --> 01:27:19,519
両チームにとって。

1353
01:27:19,543 --> 01:27:20,977
まず、

1354
01:27:21,001 --> 01:27:22,894
今年の大会でもトップクラスのチームです！

1355
01:27:22,918 --> 01:27:24,376
チームリミットレス！

1356
01:27:25,501 --> 01:27:26,501
行け、行け！

1357
01:27:38,751 --> 01:27:40,560
チームリミットレスが飛びました
スタイリッシュにアレイに追加しましょう。

1358
01:27:40,584 --> 01:27:42,904
彼らはとても決意が固いようです
チャンピオンシップに勝つために！

1359
01:27:44,584 --> 01:27:46,477
水しぶきは「ジャンサイ」とも呼ばれます。
富を見る

1360
01:27:46,501 --> 01:27:47,876
それは幸運の比喩です！

1361
01:27:58,751 --> 01:28:00,543
ギュン。あなたの足。

1362
01:28:03,418 --> 01:28:05,584
チームリミットレスは頂点を目指しています!

1363
01:28:05,793 --> 01:28:06,686
ブルーステークは最後のハードルです

1364
01:28:06,710 --> 01:28:09,168
彼らの成功のために！

1365
01:28:12,209 --> 01:28:14,185
チームリミットレスが成功しました

1366
01:28:14,209 --> 01:28:16,269
スムーズにブルーステークへ！

1367
01:28:16,293 --> 01:28:18,935
彼らは、
最も難しい部分です！

1368
01:28:18,959 --> 01:28:21,251
彼らはかなり高いスコアを獲得するはずです。

1369
01:28:26,209 --> 01:28:28,644
Team Limitlessのパフォーマンスは完璧です！

1370
01:28:28,668 --> 01:28:31,685
チャンピオン！チャンピオン！

1371
01:28:31,709 --> 01:28:33,477
これは見栄えが良くありません

1372
01:28:33,501 --> 01:28:35,126
チームソルテッドフィッシュのために！

1373
01:28:35,376 --> 01:28:36,209
待って！

1374
01:28:36,293 --> 01:28:38,543
チーム・ソルテッドっぽい
魚には状況があります。

1375
01:28:41,084 --> 01:28:42,584
彼には休息が必要だ。

1376
01:28:42,626 --> 01:28:43,977
他にチームメンバーがいますか?

1377
01:28:44,001 --> 01:28:44,895
私が彼の代わりを務めることができます！

1378
01:28:44,919 --> 01:28:46,769
いいえ、出場者は

1379
01:28:46,793 --> 01:28:47,685
チームを切り替えることは許可されていません。

1380
01:28:47,709 --> 01:28:48,228
なぜ？

1381
01:28:48,252 --> 01:28:49,918
ルールはルールだ！

1382
01:28:50,126 --> 01:28:51,185
なんてバカなルールなのでしょうか？

1383
01:28:51,209 --> 01:28:52,543
我々は没収する。

1384
01:28:53,084 --> 01:28:54,084
シフ。

1385
01:28:54,209 --> 01:28:55,209
私はそれを行うことができます。

1386
01:28:55,293 --> 01:28:56,293
ギュン。

1387
01:28:56,376 --> 01:28:57,816
決勝まで勝ち進みました。

1388
01:28:57,876 --> 01:28:59,185
私たちは自分自身を証明しました。

1389
01:28:59,209 --> 01:29:00,209
シフ。

1390
01:29:00,918 --> 01:29:01,918
あなたは私たちに言いました

1391
01:29:02,584 --> 01:29:04,209
獰猛なライオンは最後まで戦います。

1392
01:29:11,918 --> 01:29:15,376
チームSalted Fishは継続することを決定しました！

1393
01:29:15,584 --> 01:29:17,709
すごい意志力ですね！

1394
01:29:31,626 --> 01:29:32,751
準備はできたか？

1395
01:29:35,501 --> 01:29:37,376
取りに行って、ライオン。

1396
01:31:13,334 --> 01:31:14,543
大丈夫我慢してる？

1397
01:31:14,709 --> 01:31:15,959
うん。

1398
01:31:55,959 --> 01:31:56,709
準備をしましょう。

1399
01:31:56,751 --> 01:31:57,751
わかった。

1400
01:32:14,126 --> 01:32:15,144
すごいですね！

1401
01:32:15,168 --> 01:32:16,459
しゃっくりがありました、

1402
01:32:16,626 --> 01:32:18,727
しかし彼らはそれから身を守ったのです！

1403
01:32:18,751 --> 01:32:20,144
魅力的な！

1404
01:32:20,168 --> 01:32:21,310
不完全さにもかかわらず、

1405
01:32:21,334 --> 01:32:23,685
彼らのパフォーマンス
究極の鮮やかさを披露しました！

1406
01:32:23,709 --> 01:32:26,126
審査員がどう判断するか見てみましょう
彼らが得点するつもりだ。

1407
01:32:28,126 --> 01:32:29,126
よし、ギュン。

1408
01:32:29,334 --> 01:32:31,144
今私たちがしなければならないことはすべて

1409
01:32:31,168 --> 01:32:32,334
どんどんそこにジャンプしていきます。

1410
01:32:43,918 --> 01:32:44,918
何らかの理由で、

1411
01:32:45,001 --> 01:32:46,834
彼は空の柱を見つめています。

1412
01:32:47,751 --> 01:32:50,334
飛び乗ることに挑戦したいのでしょうか？

1413
01:32:53,501 --> 01:32:54,769
しかし、審査員たちは、

1414
01:32:54,793 --> 01:32:56,334
今私に言った。

1415
01:32:56,376 --> 01:32:57,228
作るのは不可能だ
それを空の柱へ。

1416
01:32:57,252 --> 01:32:59,001
ふざけるなよ、ギュン。

1417
01:32:59,334 --> 01:33:01,084
天空の柱の目的

1418
01:33:01,168 --> 01:33:03,501
出場者に次のことを思い出させることです

1419
01:33:03,918 --> 01:33:06,043
そこにはいつもより高い山がある

1420
01:33:06,126 --> 01:33:09,501
そして必ず奇跡が起きるだろう
彼らは達成できません。

1421
01:33:17,751 --> 01:33:18,751
キャット。

1422
01:33:19,459 --> 01:33:21,043
あなたは奇跡を信じますか？

1423
01:33:23,334 --> 01:33:24,376
たった一人だけ

1424
01:33:24,918 --> 01:33:26,293
そこにたどり着くことができます。

1425
01:33:27,043 --> 01:33:28,251
やりますか

1426
01:33:28,626 --> 01:33:29,626
手を貸して？

1427
01:34:50,376 --> 01:34:51,626
なんと...

1428
01:35:34,251 --> 01:35:36,477
お父さん、そこで何が起こっているの？

1429
01:35:36,501 --> 01:35:37,501
それが獅子舞です。

1430
01:35:37,918 --> 01:35:39,501
それは何ですか？

1431
01:35:40,418 --> 01:35:41,477
私たちの先祖

1432
01:35:41,501 --> 01:35:42,918
彼らはニアンの獣を恐れていた。

1433
01:35:43,168 --> 01:35:45,935
それで彼らは魅力的なライオンの頭をかぶった

1434
01:35:45,959 --> 01:35:47,418
獣を撃退するために

1435
01:35:47,584 --> 01:35:48,644
そして払拭する

1436
01:35:48,668 --> 01:35:51,459
私たちの中にある恐怖。

1437
01:35:51,876 --> 01:35:52,876
大丈夫。

1438
01:35:53,168 --> 01:35:54,168
見てください！

1439
01:36:41,293 --> 01:36:46,269
上がる方法

1440
01:36:46,293 --> 01:36:48,626
下り方

1441
01:36:52,251 --> 01:36:56,227
神に祈っても無駄だ

1442
01:36:56,251 --> 01:36:59,501
あなたは大変な人生を送っています、
でもあなたはメロドラマ的です

1443
01:37:03,584 --> 01:37:09,918
私、ギュンが家族に名誉をもたらします

1444
01:37:11,709 --> 01:37:13,126
さて、今

1445
01:37:13,543 --> 01:37:18,959
見下されていて、
手放せなくて壊れた

1446
01:37:20,459 --> 01:37:25,644
心配しないでください。
将来素晴らしいことをするだろう

1447
01:37:25,668 --> 01:37:29,668
私の家族はいつかきっと良くなるだろう

1448
01:37:40,251 --> 01:37:42,727
観客は大盛り上がり！

1449
01:37:42,751 --> 01:37:46,543
彼は奇跡を起こしたのです！

1450
01:38:08,876 --> 01:38:11,227
何？私を軽視しないでください

1451
01:38:11,251 --> 01:38:13,852
無能な人だけが社会を責める

1452
01:38:13,876 --> 01:38:16,810
それで、外に出たいって言ったの？
何をしたいのですか？

1453
01:38:16,834 --> 01:38:19,560
ねえ、私を笑わないでください

1454
01:38:19,584 --> 01:38:21,894
兄弟、私を軽視しないでください

1455
01:38:21,918 --> 01:38:24,602
私の兄弟全員がそこから成功するでしょう

1456
01:38:24,626 --> 01:38:27,560
私たちを見下さないでください

1457
01:38:27,584 --> 01:38:30,918
今は三輪車しか買えないとしても

1458
01:38:51,584 --> 01:38:54,227
おじいちゃん、おじちゃん、おばあちゃん、お母さん

1459
01:38:54,251 --> 01:38:56,894
人生には常に浮き沈みがある

1460
01:38:56,918 --> 01:38:59,602
おじいちゃん、おじちゃん、おばあちゃん、お母さん

1461
01:38:59,626 --> 01:39:02,227
人生には常に浮き沈みがある

1462
01:39:02,251 --> 01:39:05,019
おじいちゃん、おじちゃん、おばあちゃん、お母さん

1463
01:39:05,043 --> 01:39:07,560
人生には常に浮き沈みがある

1464
01:39:07,584 --> 01:39:10,185
おじいちゃん、おじちゃん、おばあちゃん、お母さん

1465
01:39:10,209 --> 01:39:12,935
人生には常に浮き沈みがある

1466
01:39:12,959 --> 01:39:15,560
ああ、どうやって上がるんだろう

1467
01:39:15,584 --> 01:39:18,269
ああ、どうやって降りるの

1468
01:39:18,293 --> 01:39:20,935
ああ、どうやって上がるんだろう

1469
01:39:20,959 --> 01:39:23,560
おじいちゃん、おじちゃん、おばあちゃん、お母さん。
見に来てください

1470
01:39:23,584 --> 01:39:26,310
ああ、どうやって上がるんだろう

1471
01:39:26,334 --> 01:39:28,852
ああ、どうやって降りるの

1472
01:39:28,876 --> 01:39:31,519
ああ、どうやって上がるんだろう

1473
01:39:31,543 --> 01:39:34,793
おじいちゃん、おじちゃん、おばあちゃん、お母さん。
見に来てください

1474
01:40:12,793 --> 01:40:17,209
私は路上の名もない人です

1475
01:40:19,959 --> 01:40:24,001
私にはストーリーがなく、誰も私のことを話さない

1476
01:40:27,084 --> 01:40:29,519
私が持っているすべてを捧げます

1477
01:40:29,543 --> 01:40:32,584
これで普通の生活が送れます

1478
01:40:34,001 --> 01:40:38,626
生き残るためだけに人生を生きるために死ぬ

1479
01:40:40,793 --> 01:40:45,376
私は家を出た人間です

1480
01:40:47,876 --> 01:40:52,668
涙を流しながら糧を稼ぐ人

1481
01:40:55,459 --> 01:40:57,793
道路にいる人

1482
01:40:58,043 --> 01:41:01,418
家族を養っている人

1483
01:41:02,626 --> 01:41:07,043
そして静かな騒音が
街の背景

1484
01:41:09,876 --> 01:41:12,644
ただ感じたいだけ

1485
01:41:12,668 --> 01:41:15,727
あらゆる瞬間、私は葛藤している

1486
01:41:15,751 --> 01:41:21,501
濡れた足跡はすべて
私が残したものにはそれだけの価値があるだろうか？

1487
01:41:24,043 --> 01:41:26,810
あなたも窒息してしまったら

1488
01:41:26,834 --> 01:41:29,977
それならあなたは私と同じ道を歩む友人です

1489
01:41:30,001 --> 01:41:38,001
普通の皆さんへ
不屈の人たち

1490
01:41:38,501 --> 01:41:41,894
名もない人たちに乾杯

1491
01:41:41,918 --> 01:41:45,644
あなたの沈黙と咆哮に乾杯

1492
01:41:45,668 --> 01:41:49,227
あなたの苦しみに乾杯
頂上に向かって歩きながら

1493
01:41:49,251 --> 01:41:52,810
生きて生き残る
頭を地平線の下に置いて

1494
01:41:52,834 --> 01:41:55,519
あなたは南の村から来た

1495
01:41:55,543 --> 01:41:58,644
荒々しい手によって育てられた

1496
01:41:58,668 --> 01:42:01,810
あなたは建物の間に立っています

1497
01:42:01,834 --> 01:42:05,293
でもあなたは後退しない

1498
01:42:07,209 --> 01:42:09,810
北の春から来ました

1499
01:42:09,834 --> 01:42:12,977
一歩ずつ振り返ってみると

1500
01:42:13,001 --> 01:42:16,144
私の後ろに交差点があります
家に別れを告げた場所

1501
01:42:16,168 --> 01:42:19,709
そして日没ごとの暖かさ

1502
01:42:20,043 --> 01:42:22,227
故郷が冬に入る頃

1503
01:42:22,251 --> 01:42:24,185
電車が駅に到着したら

1504
01:42:24,209 --> 01:42:27,185
子供の頃の風がまた吹く

1505
01:42:27,209 --> 01:42:29,352
無邪気な喜びを思い出しながら

1506
01:42:29,376 --> 01:42:31,352
見慣れた街路で

1507
01:42:31,376 --> 01:42:34,269
誰かが大声で言うだろう

1508
01:42:34,293 --> 01:42:38,019
優しさ溢れる声で

1509
01:42:38,043 --> 01:42:39,435
あなたの名前

1510
01:42:39,459 --> 01:42:42,977
家を出た人たちに乾杯

1511
01:42:43,001 --> 01:42:46,185
あなたの沈黙と咆哮に乾杯

1512
01:42:46,209 --> 01:42:50,227
あなたの苦しみに乾杯
頂上に向かって歩きながら

1513
01:42:50,251 --> 01:42:53,668
とともに生き、生き残る
あなたの頭は地平線の下にあります

1514
01:42:53,793 --> 01:42:57,144
名もない人たちに乾杯

1515
01:42:57,168 --> 01:43:00,602
あなたの沈黙と咆哮に乾杯

1516
01:43:00,626 --> 01:43:04,352
あなたの苦しみに乾杯
頂上に向かって歩きながら

1517
01:43:04,376 --> 01:43:08,019
とともに生き、生き残る
あなたの頭は地平線の下にあります

1518
01:43:08,043 --> 01:43:15,001
ああ、私たちは名前のないものです

1519
01:43:22,543 --> 01:43:25,310
ああ、私たちは名前のないものです

1520
01:43:25,334 --> 01:43:27,043
あなたの乗り物はここにあります

1521
01:43:29,501 --> 01:43:34,251
心配しすぎるなら振り返らないで

1522
01:43:36,793 --> 01:43:39,560
ああ、私たちは名前のないものです

1523
01:43:39,584 --> 01:43:41,209
さあ、出発しましょう

1524
01:43:43,876 --> 01:43:47,334
続けてください

1525
01:43:48,459 --> 01:43:51,709
あなたの夢